1
00:00:23,980 --> 00:00:29,980
הסוף

2
00:00:30,000 --> 00:00:35,760
עכשיו בואו נראה.
כולם פה? האם כולם מוכנים?

3
00:00:37,820 --> 00:00:39,440
מה שלומך חברים?

4
00:00:40,880 --> 00:00:44,220
והנה יש לנו את קרוסלת החיים.

5
00:00:45,300 --> 00:00:48,100
שמונה רכיבות לשמונה גילאים.
כולם מוזמנים.

6
00:00:48,920 --> 00:00:52,320
גיל לכל רוכב
על מחזור החיים שלנו.

7
00:00:53,340 --> 00:00:55,120
האם אתה יכול למצוא את הפוני הצבוע שלך?

8
00:00:55,880 --> 00:00:57,920
מי יזכה בטבעת הפליז?

9
00:00:57,920 --> 00:01:01,900
כל רכיבה היא ההתחלה
של דרך חדשה להיות.

10
00:01:02,620 --> 00:01:06,460
אחד בונה על השני
מבראשית ועד מוות.

11
00:01:08,500 --> 00:01:12,020
לכל רכיבה יש הפתעה משלה.

12
00:01:12,860 --> 00:01:17,760
הדחיפות והמשיכה שלו,
העליות והמורדות שלו, ההתעללות שלו.

13
00:01:18,640 --> 00:01:20,960
פעימה פועם של רגשות.

14
00:01:21,320 --> 00:01:24,360
לפעמים מפחיד, לפעמים משמח.

15
00:01:24,360 --> 00:01:26,460
שמונה רכיבות לשמונה גילאים.

16
00:01:26,660 --> 00:01:28,240
מקום בשבילך, מקום בשבילי.

17
00:01:28,500 --> 00:01:29,420
אל תדחף!

18
00:01:30,240 --> 00:01:32,380
כולם נוסעים על קרוסלת החיים.

19
00:01:33,520 --> 00:01:34,620
אם הם יעזו.

20
00:01:34,620 --> 00:02:00,300
שם

21
00:02:00,300 --> 00:02:30,280
תודה לך.

22
00:02:30,300 --> 00:03:00,280
תודה לך.

23
00:03:00,300 --> 00:03:02,300
תודה לך.

24
00:03:30,300 --> 00:03:32,300
תודה לך.

25
00:03:32,300 --> 00:03:34,300
תודה לך.

26
00:03:34,300 --> 00:03:42,300
הנה תחילתו של הצליל,
של אור, של מגע, של מודעות.

27
00:03:42,300 --> 00:03:50,300
מהיר, אבל עכשיו ה
ההתקדמות יורדת.

28
00:03:50,300 --> 00:03:52,300
לראש אנחנו קוראים...

29
00:03:52,300 --> 00:04:00,300
היא מורחבת, עושה את זה על דקה.

30
00:04:00,300 --> 00:04:02,300
אז היא...

31
00:04:02,300 --> 00:04:04,300
הצירים שלה מאוד יעילים.

32
00:04:04,300 --> 00:04:06,300
היא יורדת.

33
00:04:06,300 --> 00:04:12,300
כל כך חם.

34
00:04:12,300 --> 00:04:14,300
כֵּן.

35
00:04:14,300 --> 00:04:16,300
מוּכָן?

36
00:04:16,300 --> 00:04:18,300
כֵּן.

37
00:04:18,300 --> 00:04:20,300
כֵּן.

38
00:04:20,300 --> 00:04:22,300
תינוק יפה.

39
00:04:22,300 --> 00:04:24,300
כֵּן.

40
00:04:24,300 --> 00:04:26,300
תינוק יפה.

41
00:04:26,300 --> 00:04:28,300
כֵּן.

42
00:04:28,300 --> 00:04:30,300
כֵּן.

43
00:04:30,300 --> 00:04:32,300
כֵּן.

44
00:04:32,300 --> 00:04:34,300
כֵּן.

45
00:04:34,300 --> 00:04:36,300
כֵּן.

46
00:04:36,300 --> 00:04:38,300
כֵּן.

47
00:04:38,300 --> 00:04:40,300
תינוק יפה.

48
00:04:40,300 --> 00:04:42,300
כֵּן.

49
00:04:42,300 --> 00:04:44,300
כֵּן.

50
00:04:44,300 --> 00:04:46,300
כֵּן.

51
00:04:46,300 --> 00:04:48,300
כֵּן.

52
00:04:48,300 --> 00:04:50,300
כֵּן.

53
00:04:50,300 --> 00:04:52,300
כֵּן.

54
00:04:52,300 --> 00:04:56,300
כֵּן.

55
00:04:56,300 --> 00:05:00,300
כֵּן.

56
00:05:00,300 --> 00:05:02,300
כֵּן.

57
00:05:02,300 --> 00:05:04,300
כֵּן.

58
00:05:04,300 --> 00:05:06,300
כֵּן.

59
00:05:06,300 --> 00:05:35,700
זוויות'

60
00:05:36,300 --> 00:05:39,820
חניך.

61
00:05:49,220 --> 00:05:52,580
חניך.

62
00:06:06,300 --> 00:06:08,300
הו, הו.

63
00:06:21,300 --> 00:06:23,300
יא-קה-בו.

64
00:06:23,300 --> 00:06:27,300
הוא מלטף אותי עכשיו, כי עשיתי זאת
הרים אותו מספיק וליטף אותו.

65
00:06:27,300 --> 00:06:33,300
וכך בזמן שאני מלטפת את גבו,
הוא מלטף את שלי ומלטף את הגב שלי.

66
00:06:33,300 --> 00:06:35,300
ואני אוהב את זה. זה נפלא.

67
00:06:36,300 --> 00:06:38,300
הו, הו.

68
00:06:38,300 --> 00:06:40,300
הו, הו.

69
00:06:40,300 --> 00:06:44,300
הו, הו.

70
00:06:44,300 --> 00:06:50,300
הו, הו.

71
00:06:50,300 --> 00:06:56,300
הו, הו.

72
00:06:56,300 --> 00:07:00,300
אה.

73
00:07:00,300 --> 00:07:02,300
אה.

74
00:07:02,300 --> 00:07:04,300
הו, הו.

75
00:07:04,300 --> 00:07:06,300
הו, הו.

76
00:07:06,300 --> 00:07:08,300
הו, הו.

77
00:07:08,300 --> 00:07:10,300
הו, הו.

78
00:07:10,300 --> 00:07:12,300
הו, הו.

79
00:07:16,300 --> 00:07:19,300
הו, הו, הו.

80
00:07:19,300 --> 00:07:20,300
הו, הו, הו.

81
00:07:20,300 --> 00:07:22,300
הו, הו.

82
00:07:22,300 --> 00:07:24,300
הו, הו, הו.

83
00:07:24,300 --> 00:07:26,300
הו! הו!

84
00:07:26,300 --> 00:07:29,300
איפה התינוק היפה הזה?

85
00:07:29,300 --> 00:07:31,300
איפה התינוק הזה?

86
00:07:31,300 --> 00:07:33,300
הנה הוא, התינוק הקטן שלי.

87
00:07:33,300 --> 00:07:35,300
אלוהים אדירים. קוצ'י, קוצ'י, קוצ'י.

88
00:07:35,300 --> 00:07:37,300
ידעתי שזה יהיה הכי ישן.

89
00:07:37,300 --> 00:07:40,300
לא נראה כמו אף אחד
בצד שלנו במשפחה.

90
00:07:40,300 --> 00:07:42,300
אה, זה נראה בדיוק כמו סבא.

91
00:07:42,300 --> 00:07:44,300
אה, זה פשוט לא.

92
00:07:44,300 --> 00:07:46,300
לא, יש לו את הגודל של אמו.

93
00:07:46,300 --> 00:07:48,300
הוא לא נראה כמו אף אחד.

94
00:07:48,300 --> 00:07:50,300
איך זה מרגיש להיות דוד?

95
00:07:50,300 --> 00:07:52,300
זה כל כך קטן.

96
00:07:52,300 --> 00:07:54,300
תראה את גודל הרגליים האלה.

97
00:07:54,300 --> 00:07:56,300
הם מאוד גדולים עבור תינוק קטן כזה.

98
00:07:56,300 --> 00:07:58,300
תסתכל על העיניים שלו.

99
00:07:58,300 --> 00:08:00,300
תראה אותו, תראה את סבא.

100
00:08:00,300 --> 00:08:02,300
אה, תראה את זה.

101
00:08:02,300 --> 00:08:04,300
הם עושים לו חצי מהאצבעות לפנים.

102
00:08:04,300 --> 00:08:06,300
הוא צחוק.

103
00:08:22,300 --> 00:08:24,300
תראה אז!

104
00:08:24,300 --> 00:08:26,300
תסתכל על Noob העליון.

105
00:08:26,300 --> 00:08:28,300
אין לי מושג איך לסכין פיל קטן.

106
00:08:28,300 --> 00:08:29,300
אחי צא על זה אדאמס впер morte

107
00:08:29,300 --> 00:08:34,300
את החולצה האדומה האיהרנית שלך

108
00:08:34,300 --> 00:08:38,300
ה-yüzden שלך אומר לי משהו
צעירים נשארים שגויים במספר.

109
00:08:38,300 --> 00:08:39,300
אתה צריך להתרשם רק להרים את הכלב הגדול

110
00:08:39,300 --> 00:08:41,300
מי צריך לפגוש חדרים

111
00:08:41,300 --> 00:08:49,460
אין מיטה

112
00:08:49,460 --> 00:08:50,060
עכשיו זה נקרא ה

113
00:08:50,060 --> 00:08:52,460
מרקו

114
00:08:52,460 --> 00:09:07,200
טוראט

115
00:09:07,200 --> 00:09:10,100
עונה 6 7...

116
00:09:13,740 --> 00:09:18,000
בהוליווד וואו, אמילי!

117
00:09:18,120 --> 00:09:24,800
נתראה בקלטת מיוחדת.

118
00:09:31,220 --> 00:09:33,880
Zwei es החוקתי!

119
00:09:34,140 --> 00:09:35,880
נתראה עוד מעט.

120
00:09:35,880 --> 00:09:38,480
איזו עוגה נפלאה.

121
00:09:38,480 --> 00:09:39,880
תגיד, תודה, חבר יקר.

122
00:09:39,880 --> 00:09:41,480
יום הולדת שמח.

123
00:09:41,480 --> 00:09:43,480
תן לו לפוצץ את זה.

124
00:09:43,480 --> 00:09:46,480
תפוצץ אותה מהעוגה כמו סבא שלך.

125
00:09:46,480 --> 00:09:48,480
הוא עושה את זה.

126
00:09:48,480 --> 00:09:50,480
אני לא חושב שזה טוב בשבילו.

127
00:09:50,480 --> 00:09:52,480
תראה איך הוא...

128
00:09:52,480 --> 00:09:54,480
הוא עשה את זה.

129
00:09:54,480 --> 00:09:56,480
הוא עשה את זה.

130
00:09:56,480 --> 00:09:58,480
אה, שם.

131
00:10:05,880 --> 00:10:22,480
ועכשיו הרכיבה השנייה.

132
00:10:22,480 --> 00:10:24,480
הנסיעה של הפעוטות.

133
00:10:24,480 --> 00:10:28,480
כשהם מתחילים
בעלי רצון משלהם.

134
00:10:28,480 --> 00:10:31,480
יצירת תחושת אוטונומיה.

135
00:10:35,880 --> 00:10:40,480
לוקח סיכון.

136
00:10:40,480 --> 00:10:43,480
לעמוד מול כל האנשים הגדולים האלה.

137
00:10:43,480 --> 00:10:48,480
ועורמים תחושת בושה וספק.

138
00:10:54,480 --> 00:10:57,480
ספק אם הלך רחוק מדי.

139
00:10:57,480 --> 00:11:01,480
זכור, תתבייש לך.

140
00:11:06,480 --> 00:11:35,080
כשאתה רואה, ה

141
00:11:35,080 --> 00:11:42,240
הו, מתוק, זה מסוכן,
מותק, כי אתה עלול לבלוע את זה.

142
00:11:43,820 --> 00:11:44,500
מַדוּעַ?

143
00:11:45,020 --> 00:11:47,120
הו, אני אוהב את זה. אני באמת.

144
00:11:48,700 --> 00:11:49,920
אני הולך לקבל את זה.

145
00:11:50,240 --> 00:11:51,040
האם אני אי פעם אומר לא?

146
00:11:51,440 --> 00:11:51,880
כֵּן.

147
00:11:51,980 --> 00:11:52,500
כֵּן.

148
00:11:53,500 --> 00:11:55,140
אל תתקרב לשום שקע, מתוקה.

149
00:11:55,940 --> 00:11:57,800
מַדוּעַ? עשית את זה.

150
00:11:59,800 --> 00:12:02,580
אין תקעים חשמליים.
בְּסֵדֶר? זה לא-לא.

151
00:12:03,160 --> 00:12:03,720
לֹא!

152
00:12:03,720 --> 00:12:04,200
לֹא!

153
00:12:04,520 --> 00:12:04,920
בְּסֵדֶר?

154
00:12:05,520 --> 00:12:05,960
מַדוּעַ?

155
00:12:07,000 --> 00:12:09,460
לא, לא, חכה רגע,
מתוקה. זה הולך ליפול.

156
00:12:09,640 --> 00:12:11,640
תן לי... אתה רוצה לנסות את זה? פשוט נסה את זה.

157
00:12:11,660 --> 00:12:14,320
לא, לא, רגל אחת. רגל אחת למטה,
שתי הרגליים. בְּסֵדֶר.

158
00:12:15,320 --> 00:12:15,680
בְּסֵדֶר?

159
00:12:16,300 --> 00:12:18,340
לא, לא, לא, לא. לא, לא, לא.

160
00:12:20,160 --> 00:12:20,980
קבל, קדימה.

161
00:12:21,700 --> 00:12:23,420
אֶחָד. לא, היכנס!

162
00:12:24,500 --> 00:12:26,760
בְּסֵדֶר. בסדר, אין יותר עידוד.

163
00:12:26,760 --> 00:12:27,360
לֹא!

164
00:12:27,360 --> 00:12:27,680
לֹא!

165
00:12:27,680 --> 00:12:28,160
אָמֵן.

166
00:12:28,160 --> 00:12:28,500
בְּסֵדֶר.

167
00:12:28,860 --> 00:12:29,680
בְּסֵדֶר.

168
00:12:37,760 --> 00:12:38,500
קדימה.

169
00:12:38,500 --> 00:12:40,500
מארה, תיזהרי. לְהֵאָחֵז.

170
00:12:42,500 --> 00:12:44,500
תישאר שם.

171
00:12:44,500 --> 00:12:48,500
אני לא צוחק. זה לא מצחיק.
אתה יכול לפגוע בעצמך.

172
00:12:48,500 --> 00:12:52,500
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא. ולא.

173
00:12:52,500 --> 00:12:56,500
לא, לא, לא, לא, לא.

174
00:12:56,500 --> 00:12:58,500
זה לא מצחיק.

175
00:12:58,500 --> 00:13:05,500
הבאך-ביי, הדאק-יום,
זה אמור להיות יום מעורב.

176
00:13:05,500 --> 00:13:09,500
הבאך-יום, הרחפן החוצה.

177
00:13:09,500 --> 00:13:11,500
כֵּן.

178
00:13:11,500 --> 00:13:26,500
הפאך-א-איז, היצור-הוא, הסייר-הוא, ה
dranger-is, הוא הקב-הריינג'ר-הוא, שלי, ארבעים ושש.

179
00:13:26,500 --> 00:13:30,500
אני ממש גאה בך. אני באמת
גאה בך. זה ממש טוב.

180
00:13:30,500 --> 00:13:34,500
כי אמרת לי שאתה צריך ללכת לסיר.
והלכת.

181
00:13:35,500 --> 00:13:38,500
זה היה טוב מאוד.

182
00:13:38,500 --> 00:13:40,500
אמא, אני רעב.

183
00:13:40,500 --> 00:13:45,500
מממ.

184
00:13:46,500 --> 00:13:47,500
מממ.

185
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
מממ.

186
00:13:48,500 --> 00:13:49,500
מממ.

187
00:13:49,500 --> 00:13:50,500
מממ.

188
00:13:50,500 --> 00:13:51,500
מממ.

189
00:13:51,500 --> 00:13:52,500
מממ.

190
00:13:52,500 --> 00:13:53,100
מממ.

191
00:13:53,100 --> 00:13:54,860
מממ.

192
00:13:54,860 --> 00:13:57,140
מממ.

193
00:13:57,500 --> 00:13:58,500
מממ.

194
00:13:58,500 --> 00:13:59,500
מממ.

195
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
הצילו.

196
00:14:00,500 --> 00:14:05,500
הבובו שלי.

197
00:14:08,500 --> 00:14:12,500
הנה לך. תפתח. פה גדול.

198
00:14:12,500 --> 00:14:15,500
הנה לך. קח את זה. זאת ילדה.

199
00:14:15,500 --> 00:14:18,500
היא מועדת בכל מקום.

200
00:14:18,500 --> 00:14:20,500
הנה, תן לי לקבל את הסנטר שלה.

201
00:14:20,500 --> 00:14:22,500
השתמש במפית.

202
00:14:22,500 --> 00:14:25,500
לא, אני אוהב לעשות את זה ככה.

203
00:14:25,500 --> 00:14:27,500
הנה לך.

204
00:14:30,500 --> 00:14:33,500
זהו. ביס גדול.

205
00:14:33,500 --> 00:14:34,500
היא מקבלת את זה בשיער.

206
00:14:34,500 --> 00:14:38,500
מארה, לא בשיער שלך.
אל תכניס את היד המלוכלכת שלך לשיער שלך.

207
00:14:44,500 --> 00:14:46,500
מייקל, האם תנגב לה את היד?

208
00:14:46,500 --> 00:14:48,500
היא שמה את זה על כל השיער שלך.

209
00:14:48,500 --> 00:14:50,500
מארה!

210
00:14:50,500 --> 00:14:54,500
תראה כאן. הכל נגמר.

211
00:14:54,500 --> 00:14:56,500
אז נגב את התחתית.

212
00:14:56,500 --> 00:14:59,500
בסדר, מתוקה. אז קח נשיכות קטנות.

213
00:14:59,500 --> 00:15:01,500
מארה, אל תעשי את זה.

214
00:15:01,500 --> 00:15:02,500
זה על כל הרצפה.

215
00:15:02,500 --> 00:15:04,500
זו הפעם החמישית
הרמתי את הכפית.

216
00:15:10,500 --> 00:15:12,500
אז עכשיו לך ותקח
הספר שלך אליה,

217
00:15:12,500 --> 00:15:15,500
והיא תקרא לך,
ואז היא תכניס אותך למיטה.

218
00:15:15,500 --> 00:15:16,500
בְּסֵדֶר?

219
00:15:16,500 --> 00:15:18,500
לך וקבל איתה את הברכות שלך.

220
00:15:18,500 --> 00:15:19,500
זה לא ריפוד טוב יותר של הקערה.

221
00:15:19,500 --> 00:15:20,780
מר.

222
00:15:23,500 --> 00:15:24,500
היי, עכשיו, שקט, יקירי.

223
00:15:24,500 --> 00:15:25,500
חיל הים- יוזמות אז.

224
00:15:25,500 --> 00:15:26,500
רוץ יחד.

225
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
בְּסֵדֶר. קדימה, מייקל. בוא נלך.

226
00:15:27,500 --> 00:15:29,500
עוגיה-

227
00:15:29,500 --> 00:15:42,040
אמא אמרה, הנה.

228
00:15:43,880 --> 00:15:46,240
הנה, תן לי לראות את המכתב הזה.

229
00:15:51,120 --> 00:15:53,280
נהדר, האורות כואבים.

230
00:15:53,740 --> 00:15:55,040
האורות כואבים.

231
00:15:59,500 --> 00:16:10,080
ועכשיו, נסיעת הילדות.

232
00:16:10,380 --> 00:16:14,040
עידן הדמיון ו
של לשחק בלהיות מבוגר.

233
00:16:14,920 --> 00:16:17,060
עכשיו אנחנו מוצאים יוזמה.

234
00:16:23,460 --> 00:16:26,820
יש לי רעיון מבריק,
ואני הולך לעשות את זה.

235
00:16:26,820 --> 00:16:28,160
ואשמה.

236
00:16:29,500 --> 00:16:38,420
לא, אני ילד רע ומפחיד,
ואני שונאת את עצמי.

237
00:16:39,960 --> 00:16:41,840
יכול להיות שיש לך אחר
שמות לרגשות אלו.

238
00:16:41,840 --> 00:16:45,140
אָנָא?

239
00:16:56,220 --> 00:16:56,680
שאנל.

240
00:17:00,260 --> 00:17:02,360
שאנל.

241
00:17:02,600 --> 00:17:04,420
שאנל.

242
00:17:04,420 --> 00:17:06,420
קדימה.

243
00:17:06,420 --> 00:17:08,420
קדימה.

244
00:17:08,420 --> 00:17:10,420
קדימה.

245
00:17:10,420 --> 00:17:12,420
קדימה.

246
00:17:12,420 --> 00:17:14,420
קדימה.

247
00:17:14,420 --> 00:17:16,420
קדימה.

248
00:17:16,420 --> 00:17:18,420
קדימה.

249
00:17:18,420 --> 00:17:20,420
קדימה.

250
00:17:20,420 --> 00:17:22,420
קדימה.

251
00:17:22,420 --> 00:17:24,420
קדימה.

252
00:17:24,420 --> 00:17:26,420
קדימה.

253
00:17:26,420 --> 00:17:28,420
קדימה.

254
00:17:28,420 --> 00:17:30,420
קדימה.

255
00:17:30,420 --> 00:17:32,420
קדימה.

256
00:17:32,420 --> 00:17:34,420
קדימה.

257
00:17:34,420 --> 00:17:36,420
קיבלתי את זה מתינוק.

258
00:17:36,420 --> 00:17:38,420
אז אל תמשוך אותו.

259
00:17:38,420 --> 00:17:40,420
אבל זה לא תינוק.

260
00:17:40,420 --> 00:17:42,420
אבל זה שלי.

261
00:17:42,420 --> 00:17:44,420
עַכשָׁיו.

262
00:17:44,420 --> 00:17:46,420
כֵּן.

263
00:17:46,420 --> 00:17:48,420
אני הולך...

264
00:17:48,420 --> 00:17:50,420
אני הולך לערוב.

265
00:17:50,420 --> 00:17:52,420
אני הולך...

266
00:17:52,420 --> 00:17:54,420
אני הולך...

267
00:17:54,420 --> 00:17:56,420
אונק לך.

268
00:17:56,420 --> 00:18:00,420
אתה יכול לקבל את זה עכשיו.

269
00:18:00,420 --> 00:18:02,420
אתה יכול לקבל את זה עכשיו.

270
00:18:02,420 --> 00:18:04,420
אתה יכול לקבל את זה עכשיו.

271
00:18:04,420 --> 00:18:06,420
אני הולך לערוב.

272
00:18:06,420 --> 00:18:08,420
אני הולך לערוב.

273
00:18:08,420 --> 00:18:10,420
אני הולך לערוב.

274
00:18:10,420 --> 00:18:12,420
קדימה.

275
00:18:12,420 --> 00:18:14,420
קדימה.

276
00:18:14,420 --> 00:18:16,420
קדימה.

277
00:18:16,420 --> 00:18:20,420
נכנסתי לחדר שלך.

278
00:18:20,420 --> 00:18:22,420
הורדת את הבגדים?

279
00:18:22,420 --> 00:18:24,420
כֵּן.

280
00:18:24,420 --> 00:18:26,420
איפה אתה עכשיו?

281
00:18:26,420 --> 00:18:28,420
במיטה שלי.

282
00:18:28,420 --> 00:18:30,420
יש לך את זה במקלחת?

283
00:18:30,420 --> 00:18:32,420
אני הולך לקבל את זה עכשיו.

284
00:18:32,420 --> 00:18:34,420
קדימה.

285
00:18:34,420 --> 00:18:35,420
קדימה.

286
00:18:35,420 --> 00:18:36,420
קח את הפיג'מה שלך והיכנס לשירותים.

287
00:18:36,420 --> 00:18:38,420
בְּסֵדֶר.

288
00:18:38,420 --> 00:18:40,420
איפה אתה?

289
00:18:40,420 --> 00:18:41,420
קדימה.

290
00:18:41,420 --> 00:18:42,420
בחדר האמבטיה.

291
00:18:42,420 --> 00:18:44,420
בְּסֵדֶר.

292
00:18:44,420 --> 00:18:46,420
איפה אתה?

293
00:18:46,420 --> 00:18:48,420
איפה אתה?

294
00:18:48,420 --> 00:18:50,420
מצאת אותי.

295
00:18:50,420 --> 00:18:51,420
קדימה.

296
00:18:51,420 --> 00:18:52,420
בחדר האמבטיה.

297
00:18:52,420 --> 00:18:53,420
בְּסֵדֶר.

298
00:18:53,420 --> 00:18:54,420
אתה משחק משחקים?

299
00:18:54,420 --> 00:18:55,420
לא.

300
00:18:55,420 --> 00:18:57,420
אני משחק עם כדור הגומי שלי.

301
00:18:57,420 --> 00:18:58,420
אניטה.

302
00:18:58,420 --> 00:18:59,420
כֵּן.

303
00:18:59,420 --> 00:19:00,420
אה.

304
00:19:00,420 --> 00:19:01,420
אנחנו צריכים ללכת לישון.

305
00:19:01,420 --> 00:19:02,420
זו שעת השינה שלך.

306
00:19:02,420 --> 00:19:03,420
לילה טוב.

307
00:19:03,420 --> 00:19:04,420
בואו נשיקה.

308
00:19:04,420 --> 00:19:05,420
נתראה בבוקר.

309
00:19:05,420 --> 00:19:06,420
תישן חזק.

310
00:19:06,420 --> 00:19:07,420
אמא?

311
00:19:07,420 --> 00:19:08,420
כן, ברוס.

312
00:19:08,420 --> 00:19:09,420
כן, ברוס.

313
00:19:09,420 --> 00:19:10,420
אתה צודק.

314
00:19:10,420 --> 00:19:11,420
אתה צודק.

315
00:19:11,420 --> 00:19:12,420
אתה משחק משחקים?

316
00:19:12,420 --> 00:19:13,420
לא.

317
00:19:13,420 --> 00:19:14,420
אני משחק עם כדור הגומי שלי.

318
00:19:14,420 --> 00:19:16,420
אני משחק עם כדור הגומי שלי.

319
00:19:16,420 --> 00:19:17,420
אניטה.

320
00:19:17,420 --> 00:19:18,420
כֵּן.

321
00:19:18,420 --> 00:19:19,420
אה.

322
00:19:19,420 --> 00:19:20,420
אני חייב ללכת לישון.

323
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
זו שעת השינה שלך.

324
00:19:21,420 --> 00:19:22,420
לילה טוב.

325
00:19:22,420 --> 00:19:23,420
בואו נשיקה.

326
00:19:23,420 --> 00:19:24,420
נתראה בבוקר.

327
00:19:24,420 --> 00:19:25,420
תישן חזק.

328
00:19:25,420 --> 00:19:26,420
אמא?

329
00:19:26,420 --> 00:19:27,420
כן, ברוס.

330
00:19:27,420 --> 00:19:28,420
מה השעה?

331
00:19:28,420 --> 00:19:29,420
עבר את שעת השינה שלך, ברוס.

332
00:19:29,420 --> 00:19:30,420
מה השעה?

333
00:19:30,420 --> 00:19:31,420
מה השעה?

334
00:19:31,420 --> 00:19:32,420
מה השעה?

335
00:19:32,420 --> 00:19:33,420
אה.

336
00:19:33,420 --> 00:19:34,420
תכניס אותי פנימה.

337
00:19:34,420 --> 00:19:35,420
בסדר.

338
00:19:35,420 --> 00:19:36,420
אניטה.

339
00:19:36,420 --> 00:19:37,420
קדימה.

340
00:19:37,420 --> 00:19:38,420
קדימה.

341
00:19:38,420 --> 00:19:39,420
למיטה אתה הולך.

342
00:19:39,420 --> 00:19:40,420
אה.

343
00:19:40,420 --> 00:19:41,420
אה.

344
00:19:41,420 --> 00:19:42,420
לא, לא, לא.

345
00:19:42,420 --> 00:19:43,420
אתה מסתבך.

346
00:19:43,420 --> 00:19:44,420
אה.

347
00:19:44,420 --> 00:19:45,420
אתה מסתבך.

348
00:19:45,420 --> 00:19:46,420
אה.

349
00:19:46,420 --> 00:19:47,420
אה.

350
00:19:47,420 --> 00:19:48,420
אה.

351
00:19:48,420 --> 00:19:49,420
אה.

352
00:19:49,420 --> 00:19:50,420
אה.

353
00:19:50,420 --> 00:19:51,420
אה.

354
00:19:51,420 --> 00:19:52,420
אה.

355
00:19:52,420 --> 00:19:53,420
אה.

356
00:19:53,420 --> 00:19:54,420
אה.

357
00:19:54,420 --> 00:19:55,420
אה.

358
00:19:55,420 --> 00:19:56,420
אה.

359
00:19:56,420 --> 00:20:00,420
אמא, את יכולה לנשק כלב צהוב?

360
00:20:00,420 --> 00:20:01,420
בַּטוּחַ.

361
00:20:01,420 --> 00:20:06,420
לילה טוב, כלב צהוב.

362
00:20:06,420 --> 00:20:10,420
אמא, את יכולה לנשק דוב חום?

363
00:20:10,420 --> 00:20:11,420
בְּסֵדֶר.

364
00:20:11,420 --> 00:20:13,420
לילה טוב, דוב חום.

365
00:20:13,420 --> 00:20:14,420
אניטה, תראי.

366
00:20:14,420 --> 00:20:15,420
אני רעב.

367
00:20:15,420 --> 00:20:16,420
פנדה.

368
00:20:16,420 --> 00:20:17,420
בַּטוּחַ.

369
00:20:17,420 --> 00:20:19,420
שתי נשיקות.

370
00:20:19,420 --> 00:20:20,420
פנדה.

371
00:20:20,420 --> 00:20:21,420
בַּטוּחַ.

372
00:20:21,420 --> 00:20:22,420
שתי נשיקות.

373
00:20:22,420 --> 00:20:23,420
בַּטוּחַ.

374
00:20:23,420 --> 00:20:24,420
שתי נשיקות.

375
00:20:24,420 --> 00:20:25,420
בסדר, תחזיק מעמד.

376
00:20:25,420 --> 00:20:26,420
דתות ווייד ג'ק הוורס.

377
00:20:26,420 --> 00:20:27,420
קשקוש.

378
00:20:27,420 --> 00:20:29,420
Tradина elenares peired.

379
00:20:29,420 --> 00:20:30,420
נעילה מלאה של הייר אנרו.

380
00:20:30,420 --> 00:20:31,420
אתה לא יכול לדאוג.

381
00:20:31,420 --> 00:20:32,420
קדימה.

382
00:20:32,420 --> 00:20:34,420
זהות כיף.

383
00:20:34,420 --> 00:20:35,420
1998.

384
00:20:39,420 --> 00:20:41,420
אה.

385
00:20:41,420 --> 00:20:44,420
מזרח תיכון.

386
00:20:44,420 --> 00:20:45,420
אה.

387
00:20:45,420 --> 00:20:46,420
אין מסה.

388
00:20:46,420 --> 00:20:47,420
אה, לא.

389
00:20:47,420 --> 00:20:48,420
אה, לא מזיק לי.

390
00:20:48,420 --> 00:20:50,420
אני עשיר.

391
00:20:50,420 --> 00:20:51,420
קדימה.

392
00:20:51,420 --> 00:21:09,140
מאה מייל, מאה מייל,
מאה מייל, מאה מייל.

393
00:21:09,140 --> 00:21:11,780
לא שומע את השריקה, כדור.

394
00:21:12,120 --> 00:21:13,920
מאה מייל.

395
00:21:14,360 --> 00:21:17,600
לא חולצה על הגב שלי.

396
00:21:17,980 --> 00:21:20,820
אף אגורה לצוואר שלי.

397
00:21:20,820 --> 00:21:25,820
דא-דה-דום-בא-בום-בום-בום-בום-בום.

398
00:21:35,820 --> 00:21:36,820
אתה צוחק.

399
00:21:38,820 --> 00:21:39,820
בהחלט עשית זאת.

400
00:21:39,820 --> 00:21:40,820
כֵּן.

401
00:21:50,820 --> 00:21:57,820
זה בשביל אבא.

402
00:21:57,820 --> 00:21:59,820
אה.

403
00:21:59,820 --> 00:22:01,820
אה.

404
00:22:01,820 --> 00:22:02,820
אה.

405
00:22:02,820 --> 00:22:03,820
אה.

406
00:22:03,820 --> 00:22:04,820
אה.

407
00:22:04,820 --> 00:22:05,820
אה.

408
00:22:05,820 --> 00:22:06,820
אה.

409
00:22:06,820 --> 00:22:07,820
אה.

410
00:22:07,820 --> 00:22:08,820
אה.

411
00:22:08,820 --> 00:22:09,820
אה.

412
00:22:09,820 --> 00:22:10,820
אה.

413
00:22:11,320 --> 00:22:12,820
אה.

414
00:22:12,820 --> 00:22:14,820
אה.

415
00:22:14,820 --> 00:22:15,820
אה.

416
00:22:15,820 --> 00:22:24,820
אה.

417
00:22:24,820 --> 00:22:34,820
...

418
00:22:34,820 --> 00:23:03,240
תודה לך.

419
00:23:04,820 --> 00:23:07,820
שמונה רכיבות לשמונה גילאים.

420
00:23:07,820 --> 00:23:09,820
הרכיבה הרביעית.

421
00:23:09,820 --> 00:23:12,820
פעמון בית הספר מצלצל.

422
00:23:12,820 --> 00:23:14,820
להתראות, משפחה.

423
00:23:14,820 --> 00:23:17,820
שלום, עולם.

424
00:23:17,820 --> 00:23:22,820
הנה המאבק ביניהם
תחושת מסוגלות...

425
00:23:26,820 --> 00:23:29,820
...לומד לעשות דברים טוב.

426
00:23:29,820 --> 00:23:33,820
בואו ללמוד את הכישורים של המבוגרים.

427
00:23:33,820 --> 00:23:36,820
ותחושת נחיתות.

428
00:23:40,820 --> 00:23:41,820
לא טוב.

429
00:23:41,820 --> 00:23:43,820
אני לא יכול לעשות את זה.

430
00:23:43,820 --> 00:23:54,960
יחיד- מחאה על כך שעבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר
עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר עבר -

431
00:23:54,960 --> 00:23:56,460
מיס באטרפיל

432
00:23:58,460 --> 00:24:00,460
מיס באטרפילד

433
00:24:01,460 --> 00:24:04,200
מיס באטרפילד

434
00:24:04,460 --> 00:24:06,660
מיס באטרפילד

435
00:24:08,800 --> 00:24:14,060
сверх

436
00:24:14,060 --> 00:24:15,160
ג'ף.

437
00:24:24,960 --> 00:24:26,960
אני רוצה משהו. אני לא יכול...

438
00:24:28,120 --> 00:24:30,480
מייק אמר, תראי, מרי, תראי.

439
00:24:31,080 --> 00:24:32,180
בילי אוהב צהוב.

440
00:24:32,680 --> 00:24:34,220
מרי רוצה לעשות משהו.

441
00:24:35,040 --> 00:24:37,640
מרי אמרה, תראה, ג'ף,
בילי, נאכל את זה.

442
00:24:37,700 --> 00:24:38,500
קבל את זה, ג'ף.

443
00:24:39,100 --> 00:24:41,380
ג'ף אמר, בוא הנה, בילי.

444
00:24:41,440 --> 00:24:43,020
אתה לא יכול לאכול את זה. בוא הנה, בילי.

445
00:24:44,700 --> 00:24:46,080
בילי רץ ורץ.

446
00:24:46,240 --> 00:24:47,340
ג'ף רץ אחרי בילי.

447
00:24:47,520 --> 00:24:48,700
מרי רצה אחרי ג'ף.

448
00:24:48,820 --> 00:24:49,860
מייק רץ אחרי מרי.

449
00:24:50,020 --> 00:24:51,620
בילי רץ אל עץ.

450
00:24:51,620 --> 00:25:00,520
הנה פיטר והנה ג'יין.

451
00:25:01,060 --> 00:25:06,340
הנה פט הכלב.

452
00:25:09,260 --> 00:25:12,620
הנה, הנה, הם...

453
00:25:14,780 --> 00:25:15,540
או?

454
00:25:16,100 --> 00:25:16,860
פיטר.

455
00:25:17,400 --> 00:25:18,620
היה.

456
00:25:18,620 --> 00:25:18,980
היה.

457
00:25:20,060 --> 00:25:20,340
א.

458
00:25:20,340 --> 00:25:21,140
א.

459
00:25:21,140 --> 00:25:21,240
א.

460
00:25:21,240 --> 00:25:21,840
א.

461
00:25:21,840 --> 00:25:22,240
מנהיג.

462
00:25:22,240 --> 00:25:22,740
מַנהִיג.

463
00:25:22,740 --> 00:25:23,740
יֶלֶד.

464
00:25:23,740 --> 00:25:24,240
יֶלֶד.

465
00:25:24,240 --> 00:25:24,740
יֶלֶד.

466
00:25:24,740 --> 00:25:26,980
Estamos hablando de este nene,
que es un boy.

467
00:25:28,480 --> 00:25:28,840
ורדאד?

468
00:25:29,240 --> 00:25:30,440
Esto es un boy.

469
00:25:30,940 --> 00:25:32,240
והיה לו...

470
00:25:33,840 --> 00:25:35,240
חכם...

471
00:25:35,240 --> 00:25:36,640
חתול.

472
00:25:37,440 --> 00:25:38,140
חָתוּל.

473
00:25:38,740 --> 00:25:40,240
אבל אומרים קיטי.

474
00:25:40,940 --> 00:25:41,800
חתלתול קטן.

475
00:25:41,800 --> 00:25:47,200
עכשיו קרה יום אחד שכדור התירס,
במקום ליפול בחזרה לידיה הקטנה של העלמה,

476
00:25:47,500 --> 00:25:53,100
ששלח אותו הרבה, צנח ארצה
ליד קצה הבאר והתגלגל פנימה.

477
00:25:53,100 --> 00:26:01,560
הבגדים שלך כמו פנינים כמו תכשיטים ושלך
כתר זהב הם לא בשבילי, ענתה הצפרדע.

478
00:26:01,560 --> 00:26:12,460
אבל אם תאהב אותי ושתהיה לי לוויה ולעמית ותן לי לשבת ליד
אתה ליד השולחן ואכל מהצלחת שלך ושתה מהכוס שלך ותישן במיטה הקטנה שלי.

479
00:26:12,460 --> 00:26:16,520
פאט רוצה את הדג.

480
00:26:16,860 --> 00:26:20,260
לא, לא, לא, לא, אומרת ג'יין.

481
00:26:20,960 --> 00:26:21,760
אתה...

482
00:26:21,760 --> 00:26:24,860
בוא.

483
00:26:24,860 --> 00:26:25,460
לָבוֹא.

484
00:26:28,060 --> 00:26:28,660
כָּאן.

485
00:26:29,060 --> 00:26:29,560
כָּאן.

486
00:26:29,560 --> 00:26:32,400
הנה היא.

487
00:26:41,160 --> 00:26:41,300
היא הייתה בת 12, המכשפה סגרה אותה במגדל באמצע
של היער ולא היו לו מדרגות ולא דלת, רק חלון קטן מעל.

488
00:26:41,420 --> 00:26:55,100
כשהמכשפה ביקשה שיכניסו אותה, היא הייתה עומדת
למטה ובכה, רפונזל! רפונזל הוריד את השיער שלך.

489
00:26:55,100 --> 00:26:57,100
או שאתה רוצה שאני אדחוף?

490
00:26:57,100 --> 00:26:59,100
תדחף, בנאדם.

491
00:27:11,100 --> 00:27:14,100
אני ממש מצטער לעזוב את כולכם.

492
00:27:14,100 --> 00:27:19,100
אני מחכה בקוצר רוח לבית הספר החדש שלי.

493
00:27:19,100 --> 00:27:21,100
ואני מצטער שאני עוזב.

494
00:27:21,100 --> 00:27:26,100
זה היה בית ספר נהדר, ואני באמת
רוצה להודות לקבוצת הבייסבול,

495
00:27:26,100 --> 00:27:29,100
כי זה עשה לי כיף גדול.

496
00:27:29,100 --> 00:27:31,100
תוֹדָה.

497
00:27:31,100 --> 00:27:36,100
אממ, גברת גרינבאום,
אני באמת רוצה להודות לגברת גרינבאום

498
00:27:36,100 --> 00:27:40,100
על מתן,
על שעזרת לי במתמטיקה.

499
00:27:40,100 --> 00:27:52,100
ואני מקווה שלכולכם יש
קיץ נחמד מאוד. להתראות.

500
00:27:52,100 --> 00:27:57,100
היכנס.

501
00:27:57,100 --> 00:28:02,100
לך!

502
00:28:02,100 --> 00:28:07,100
היכנס, תעוף, תרעב.

503
00:28:07,100 --> 00:28:09,100
כל הדרך שאני עושה היא ל-
גסטרואנטרולוג בטארדה

504
00:28:09,100 --> 00:28:11,100
הוא על הכביש קלמנטס של andúa.

505
00:28:11,100 --> 00:28:12,100
insberto cun כמו בהצטיינות.

506
00:28:12,100 --> 00:28:14,100
סגור את עידן השור אשר
ניזון למפלצות רבות

507
00:28:14,100 --> 00:28:17,100
וסכנה של nerğimiz.

508
00:28:17,100 --> 00:28:24,180
רכיבה 5, אתגר גיל ההתבגרות.

509
00:28:24,180 --> 00:28:27,120
נסיעה 5, החיפוש אחר זהות.

510
00:28:30,700 --> 00:28:35,240
מהי ההכרה
של האני הייחודי של האדם.

511
00:28:36,960 --> 00:28:39,840
והאיום של בלבול זהות.

512
00:28:40,860 --> 00:28:43,540
בלי לדעת מי אתה באמת.

513
00:28:47,100 --> 00:28:50,580
אבל עכשיו הם יחפשו אחריות.

514
00:28:50,620 --> 00:28:52,680
אתה תזהה את סנפידן.

515
00:28:52,760 --> 00:28:54,420
הצמד אותו.

516
00:28:55,140 --> 00:28:57,940
די נחמד, הקשר האלחוטי שלו,

517
00:28:57,940 --> 00:28:58,080
לבוא אלינו.

518
00:29:10,220 --> 00:29:13,120
הפעם הפעם עם מריאן חדה.

519
00:29:13,120 --> 00:29:15,960
תכנס פנימה. מצא את עצמך.

520
00:29:15,960 --> 00:29:23,360
יש את הריגוש של מחזור החיים שלך. אתה יכול להיות
חולם. אתה יכול להיות מנהיג. אתה יכול להיות כל דבר.

521
00:29:24,580 --> 00:29:32,220
ראה את עצמך כמו שאתה רוצה להיות, ב
מראה של מחר. רוצה להיות עוצמתי? בטח שכן.

522
00:29:32,960 --> 00:29:41,060
רוצה להיות נאהב? כולם עושים זאת. התפקידים
של תשוקה, תפקידי כוח, משחקים את כולם.

523
00:29:41,060 --> 00:29:55,960
אתה תמצא את האני האמיתי שלך, את הזהות שלך. אני
מעיזים אתכם, חברים. מהר, מהר, מהר. זהו. לְהַמֵר.

524
00:30:01,300 --> 00:30:02,460
למי יש כסף?

525
00:30:04,460 --> 00:30:08,120
זה היה גדול ומפחיד. בואו נמשיך
עוד אחד. בוא נמשיך עם זה שם למטה.

526
00:30:08,120 --> 00:30:10,120
ובכן, ההרפתקה של מיס פרינס.

527
00:30:12,620 --> 00:30:13,620
איך אנחנו יוצאים?

528
00:30:13,620 --> 00:30:14,620
אנחנו תקועים.

529
00:30:17,620 --> 00:30:18,120
בְּסֵדֶר.

530
00:30:18,120 --> 00:30:19,120
אֵשׁ!

531
00:30:38,120 --> 00:30:43,120
לאכול

532
00:30:43,620 --> 00:30:45,120
ניב

533
00:30:45,120 --> 00:30:47,620
רכיבה

534
00:30:47,620 --> 00:31:17,600
הסוף

535
00:31:17,620 --> 00:31:47,600
הסוף

536
00:31:47,620 --> 00:32:17,600
הסוף

537
00:32:17,620 --> 00:32:47,600
הסוף

538
00:32:47,620 --> 00:33:17,600
הסוף

539
00:33:17,620 --> 00:33:22,020
ברוכה הבאה הביתה, בת.

540
00:33:22,200 --> 00:33:24,680
למה שלא תעבור
שם ולשבת ליד אמא שלך?

541
00:33:25,360 --> 00:33:26,740
פשוט שב שם, יקירי.

542
00:33:26,740 --> 00:33:28,920
ובכן, זה נחמד שאתה שוב בבית.

543
00:33:28,980 --> 00:33:31,560
תחשוב על כל המקומות שבהם היית.

544
00:33:31,920 --> 00:33:32,700
איך הדברים?

545
00:33:33,700 --> 00:33:38,480
כל עוד יש לנו בית, תמיד יהיה לך
ברוכים הבאים לכאן, ואני רוצה שתזכרו את זה.

546
00:33:38,740 --> 00:33:41,600
היא נראית כמוה
צריך ארוחה דשנה טובה.

547
00:33:41,600 --> 00:33:44,040
לא אמרתי לך שהיא תתיישר?

548
00:33:44,460 --> 00:33:47,980
אתה חושב שאתה רוצה ללכת
לחזור ללימודים או למצוא עבודה?

549
00:33:48,060 --> 00:33:50,780
היא תמיד יכולה לעבוד עם הדוד שלה.

550
00:33:50,980 --> 00:33:54,580
אתה זוכר של בת
חבר, ג'ורג'?

551
00:33:54,660 --> 00:33:55,340
אה, בטח.

552
00:33:55,720 --> 00:33:59,560
ובכן, האם ידעת שכן
בתאונת דרכים איומה?

553
00:33:59,700 --> 00:34:02,040
המכונית נהרסה כליל.

554
00:34:02,240 --> 00:34:03,940
בסך הכל, אני חושב שהם קוראים לזה.

555
00:34:04,000 --> 00:34:05,080
אז ה- 다음에 אתה MD הוא
ספינת בתולת ים אהבה את Don'tAT.

556
00:34:05,220 --> 00:34:05,260
לא עורכי דין מוסליים.

557
00:34:09,400 --> 00:34:10,800
האם הוא לא יודע שהוא אנה.

558
00:34:10,800 --> 00:34:13,160
לא היה נבל אמיתי.

559
00:34:13,200 --> 00:34:17,060
יש נשמע ניאל семьy zonе,
אני רוצה שתדמיין.

560
00:34:17,120 --> 00:34:21,140
אבל יש 74,
אלה שנגמרו בועה.

561
00:34:21,560 --> 00:34:22,320
UnixirableNet.

562
00:34:22,320 --> 00:34:23,540
בסדר, לארי.

563
00:34:23,740 --> 00:34:23,960
אין לי מושג.

564
00:34:24,360 --> 00:34:25,400
כֵּן.

565
00:34:25,400 --> 00:34:25,760
אין מושג.

566
00:34:25,820 --> 00:34:26,300
אוי.

567
00:34:26,300 --> 00:34:56,280
הסוף

568
00:34:56,300 --> 00:35:26,280
הסוף

569
00:35:26,300 --> 00:35:56,280
הסוף

570
00:35:56,300 --> 00:36:20,820
זו הרכיבה השישית, צעיר
בגרות, אפשרות לאינטימיות.

571
00:36:26,300 --> 00:36:27,840
אהבה וידידות.

572
00:36:28,920 --> 00:36:31,780
ללמוד לחלוק את עצמי עם אחר.

573
00:36:34,100 --> 00:36:37,800
והאפשרות של
את הבדידות של הבידוד.

574
00:36:43,300 --> 00:36:44,860
מה עוד אני יכול לומר?

575
00:36:44,860 --> 00:36:52,680
יש לי השפעה על החושי
אילוץ שעובד עם אחר.

576
00:36:52,680 --> 00:37:06,960
רק להיכנס לתחתית הסירה.

577
00:37:07,460 --> 00:37:08,760
אני יכול לעשות את זה.

578
00:37:08,780 --> 00:37:09,420
אני יודע שאתה יכול לעשות את זה.

579
00:37:09,420 --> 00:37:10,220
אני יכול לעשות את זה.

580
00:37:11,140 --> 00:37:11,540
בְּסֵדֶר.

581
00:37:12,200 --> 00:37:12,840
לא, אל תיתן טיפ.

582
00:37:13,020 --> 00:37:13,820
פשוט לאזן את המשקל שלך.

583
00:37:13,980 --> 00:37:14,260
בְּסֵדֶר.

584
00:37:14,360 --> 00:37:14,600
בְּסֵדֶר?

585
00:37:14,920 --> 00:37:16,500
זה תחתון שטוח, אז זה לא יתפוס את זה.

586
00:37:18,000 --> 00:37:18,960
כדאי שתעשה את זה.

587
00:37:20,420 --> 00:37:20,820
רו.

588
00:37:21,420 --> 00:37:22,140
קר לך?

589
00:37:22,260 --> 00:37:22,460
ממ-הממ.

590
00:37:23,040 --> 00:37:23,660
אתה רוצה את הז'קט שלי?

591
00:37:23,920 --> 00:37:24,200
כֵּן.

592
00:37:24,700 --> 00:37:25,060
לִי.

593
00:37:25,720 --> 00:37:26,040
חכה רגע.

594
00:37:26,040 --> 00:37:26,620
אם לא אכפת לך.

595
00:37:26,660 --> 00:37:27,460
לא, לא אכפת לי בכלל.

596
00:37:27,600 --> 00:37:27,780
לא.

597
00:37:28,020 --> 00:37:28,580
היזהר.

598
00:37:28,720 --> 00:37:28,980
אני אעשה זאת.

599
00:37:31,160 --> 00:37:31,880
יש ברווז.

600
00:37:33,080 --> 00:37:33,440
אֵיפֹה?

601
00:37:33,600 --> 00:37:34,160
ממש שם.

602
00:37:34,200 --> 00:37:34,740
אה, לא.

603
00:37:34,800 --> 00:37:35,560
תסתכל עליו.

604
00:37:36,040 --> 00:37:37,020
הו, תראה אותו.

605
00:37:37,800 --> 00:37:38,520
אוי, אלוהים.

606
00:37:40,600 --> 00:37:41,460
יש לי נעלי בית.

607
00:37:42,060 --> 00:37:42,380
מַה?

608
00:37:42,920 --> 00:37:43,380
המשוט.

609
00:37:44,240 --> 00:37:44,980
אה, לא.

610
00:37:45,080 --> 00:37:45,520
תן לי לראות.

611
00:37:45,620 --> 00:37:46,060
חכה רגע.

612
00:37:46,140 --> 00:37:46,460
חכה רגע.

613
00:37:46,860 --> 00:37:47,260
זה בסדר.

614
00:37:47,960 --> 00:37:49,080
לא, זה יידבק.

615
00:37:49,200 --> 00:37:49,580
תן לי לראות.

616
00:37:49,680 --> 00:37:50,120
אתה בטוח?

617
00:37:50,240 --> 00:37:50,520
בוא הנה.

618
00:37:51,060 --> 00:37:52,060
זה באמת עמוק.

619
00:37:52,060 --> 00:37:52,980
אל תלחץ את זה.

620
00:37:53,120 --> 00:37:53,900
אתה צריך לסחוט את זה.

621
00:37:53,900 --> 00:37:54,300
קדימה.

622
00:37:54,580 --> 00:37:55,460
אל תתרגש.

623
00:37:55,680 --> 00:37:56,440
אני לא מתרגש.

624
00:37:56,480 --> 00:37:56,740
חכה רגע.

625
00:37:56,800 --> 00:37:57,600
יש לי סיכת ביטחון.

626
00:37:57,820 --> 00:37:58,340
תן לי את המצית שלך.

627
00:38:00,180 --> 00:38:01,100
תן לי את המצית שלך.

628
00:38:01,400 --> 00:38:01,620
בְּסֵדֶר.

629
00:38:01,620 --> 00:38:02,480
אל תהיה תינוק.

630
00:38:02,600 --> 00:38:02,800
בְּסֵדֶר.

631
00:38:02,800 --> 00:38:03,900
אני לא תינוק.

632
00:38:04,900 --> 00:38:05,120
כָּאן.

633
00:38:05,560 --> 00:38:05,920
בְּסֵדֶר.

634
00:38:05,920 --> 00:38:06,480
אני אתן לזה.

635
00:38:06,660 --> 00:38:06,980
בְּסֵדֶר.

636
00:38:07,820 --> 00:38:09,080
זה כדי לעקר אותו.

637
00:38:09,080 --> 00:38:10,500
אני יודע שזה כדי לעקר את זה.

638
00:38:10,680 --> 00:38:10,800
לַחֲכוֹת.

639
00:38:10,920 --> 00:38:11,160
בְּסֵדֶר.

640
00:38:12,340 --> 00:38:13,160
עכשיו, אתה...

641
00:38:13,160 --> 00:38:13,180
בְּסֵדֶר.

642
00:38:13,240 --> 00:38:13,880
האם עשית את זה?

643
00:38:14,040 --> 00:38:14,500
אתה בטוח?

644
00:38:14,660 --> 00:38:15,060
בַּטוּחַ.

645
00:38:15,240 --> 00:38:16,160
אולי אני צריך לעשות את זה.

646
00:38:16,200 --> 00:38:18,360
עשיתי את זה בשביל הקטנה שלי
אח מיליון פעמים.

647
00:38:18,640 --> 00:38:19,340
פשוט תחזיק מעמד.

648
00:38:19,420 --> 00:38:19,780
תחזיק מעמד.

649
00:38:19,860 --> 00:38:20,140
תחזיק מעמד.

650
00:38:20,140 --> 00:38:20,160
בְּסֵדֶר.

651
00:38:20,200 --> 00:38:20,400
בְּסֵדֶר.

652
00:38:20,400 --> 00:38:23,460
אם תזוז,
אני הולך לדקור אותך ואז...

653
00:38:23,460 --> 00:38:24,220
עדיף שלא.

654
00:38:24,260 --> 00:38:24,920
אתה תמות.

655
00:38:25,900 --> 00:38:27,280
זה לא מצחיק.

656
00:38:27,380 --> 00:38:27,800
חכה רגע.

657
00:38:28,240 --> 00:38:28,620
קדימה.

658
00:38:29,080 --> 00:38:29,820
לְהִרָגַע.

659
00:38:30,300 --> 00:38:30,780
זה...

660
00:38:30,780 --> 00:38:30,920
הו!

661
00:38:30,920 --> 00:38:31,260
לִרְאוֹת?

662
00:38:31,380 --> 00:38:32,220
עכשיו, רואה מה עשית?

663
00:38:33,000 --> 00:38:34,060
אני מדמם עכשיו.

664
00:38:34,980 --> 00:38:35,460
מַבָּט.

665
00:38:35,600 --> 00:38:36,300
זה בחוץ.

666
00:38:36,740 --> 00:38:36,920
לִרְאוֹת?

667
00:38:38,200 --> 00:38:38,660
לִרְאוֹת?

668
00:38:39,020 --> 00:38:39,720
כן, אני מבין.

669
00:38:39,880 --> 00:38:40,300
עניין גדול.

670
00:38:43,740 --> 00:38:44,540
אתה אוהב את זה?

671
00:38:45,700 --> 00:38:46,400
אני...

672
00:38:46,400 --> 00:38:47,380
אה, כן.

673
00:38:47,380 --> 00:38:49,640
לא ממש בטוח.

674
00:38:50,180 --> 00:38:51,420
למה שלא תספר לי על זה?

675
00:38:52,360 --> 00:38:52,880
רֵאשִׁית.

676
00:38:55,680 --> 00:38:57,260
רציתי להפתיע אותך.

677
00:38:57,700 --> 00:38:58,740
זה יגדל בחזרה.

678
00:38:59,460 --> 00:38:59,940
כַּאֲשֵׁר?

679
00:39:00,240 --> 00:39:00,720
שנתיים.

680
00:39:01,440 --> 00:39:02,480
השיער שלי צומח מהר.

681
00:39:05,120 --> 00:39:06,640
אתה יכול לחכות כל כך הרבה זמן?

682
00:39:07,460 --> 00:39:08,700
אני יכול לחכות שנתיים.

683
00:39:10,920 --> 00:39:11,820
מה איתך?

684
00:39:14,240 --> 00:39:16,660
אתה באמת חושב שנעשה זאת
להיות ביחד כל כך הרבה זמן?

685
00:39:17,380 --> 00:39:20,040
אה, כן.

686
00:39:20,320 --> 00:39:20,840
הו, לא משנה.

687
00:39:20,920 --> 00:39:21,920
לא הייתי, אה...

688
00:39:21,920 --> 00:39:22,540
לא, לא, לא.

689
00:39:22,580 --> 00:39:23,620
אני חושב שזה...

690
00:39:23,620 --> 00:39:24,120
אף פעם...

691
00:39:24,120 --> 00:39:25,780
זה הוגן...

692
00:39:25,780 --> 00:39:26,380
זו שאלה טיפשית.

693
00:39:26,500 --> 00:39:27,840
לא, זו לא שאלה טיפשית.

694
00:39:29,180 --> 00:39:30,680
כלומר, איך אתה יכול להסתכל קדימה כל כך רחוק?

695
00:39:31,280 --> 00:39:32,400
מוקדם מדי, מוקדם מדי.

696
00:39:32,660 --> 00:39:32,880
אני לא יודע.

697
00:39:33,100 --> 00:39:37,720
זה משהו שאני יכול לחשוב עליו
אולי בעוד כמה שנים, אבל לא עכשיו.

698
00:39:37,940 --> 00:39:39,100
זה מוקדם מדי בשבילי.

699
00:39:39,240 --> 00:39:41,500
העבודה שלי עשויה לקחת אותי
באמצע העולם.

700
00:39:41,560 --> 00:39:41,880
מי יודע?

701
00:39:41,880 --> 00:39:42,160
אני לא יודע.

702
00:39:44,080 --> 00:39:45,380
זה לא רעיון רע, אתה יודע?

703
00:39:45,380 --> 00:39:45,700
בְּסֵדֶר.

704
00:39:45,700 --> 00:39:47,820
כלומר, מה זה אומר?

705
00:39:47,860 --> 00:39:48,680
אני לא יודע למה.

706
00:39:48,760 --> 00:39:49,980
סוג כזה של החלטה, אני מתכוון...

707
00:39:49,980 --> 00:39:51,200
זה סוג של כפייה.

708
00:39:51,200 --> 00:39:53,180
אני מבקש ממנה לבזבז את
הכי טוב בחיי בשבילי.

709
00:39:53,180 --> 00:39:54,260
כלומר, לא באמת...

710
00:39:54,260 --> 00:39:55,940
עכשיו אתה יכול לראות את זה יותר.

711
00:40:01,820 --> 00:40:03,140
מה היא תגיד?

712
00:40:03,640 --> 00:40:08,360
יש הרבה דברים שעדיין מגיעים
בעתיד שלי, ואני לא יודע אם הוא חלק מזה.

713
00:40:08,360 --> 00:40:09,580
אני לא יודע.

714
00:40:09,580 --> 00:40:10,780
אני לא יודע.

715
00:40:10,780 --> 00:40:11,000
אני לא יודע.

716
00:40:11,000 --> 00:40:13,140
אני לא יודע.

717
00:40:13,140 --> 00:40:43,120
הסוף

718
00:40:43,140 --> 00:40:49,620
רציתי להפתיע אותך. זה יגדל בחזרה.

719
00:40:50,300 --> 00:40:50,860
כַּאֲשֵׁר?

720
00:40:51,140 --> 00:40:53,400
שנתיים. השיער שלי צומח מהר.

721
00:40:56,020 --> 00:40:57,540
אתה יכול לחכות כל כך הרבה זמן?

722
00:40:58,540 --> 00:40:59,660
אני יכול לחכות שנתיים.

723
00:41:01,860 --> 00:41:02,800
מה איתך?

724
00:41:05,180 --> 00:41:07,680
אתה באמת חושב שנעשה זאת
להיות ביחד כל כך הרבה זמן?

725
00:41:10,260 --> 00:41:11,100
אה, כן.

726
00:41:11,100 --> 00:41:12,540
הו, לא משנה. אני לא הייתי...

727
00:41:12,540 --> 00:41:14,740
לא, לא, לא. אני חושב שזה...

728
00:41:14,740 --> 00:41:16,820
זה הוגן...

729
00:41:16,820 --> 00:41:17,480
שאלה טיפשית.

730
00:41:17,600 --> 00:41:18,960
לא, זו לא שאלה טיפשית.

731
00:41:20,280 --> 00:41:21,820
כלומר, איך אתה יכול להסתכל קדימה כל כך רחוק?

732
00:41:23,120 --> 00:41:24,560
האם יש לנו עתיד ביחד?

733
00:41:25,220 --> 00:41:26,860
יש לנו עתיד, לך ואני?

734
00:41:30,700 --> 00:41:31,100
כֵּן.

735
00:41:32,380 --> 00:41:32,780
כֵּן.

736
00:41:33,580 --> 00:41:34,640
אני שמח שאמרת את זה.

737
00:41:35,640 --> 00:41:36,620
אתה גורם לי להביך.

738
00:41:36,620 --> 00:41:36,820
כֵּן.

739
00:41:43,820 --> 00:41:45,380
מה היית רוצה שאני אעשה?

740
00:41:46,940 --> 00:41:49,120
אממ, לגעת בי?

741
00:41:57,000 --> 00:41:58,020
כלומר, באמת.

742
00:41:58,800 --> 00:42:00,120
לא רק הידיים שלי.

743
00:42:00,120 --> 00:42:03,840
רציתי שתגיד את זה.

744
00:42:06,620 --> 00:42:07,460
כי אני אוהב אותך.

745
00:42:09,080 --> 00:42:10,100
גם אני אוהב אותך.

746
00:42:10,100 --> 00:42:18,940
ובכן, אני אוהב אותך.

747
00:42:18,940 --> 00:42:21,080
אני אוהב אותך.

748
00:42:21,220 --> 00:42:22,940
אני אוהב אותך.

749
00:42:24,940 --> 00:42:25,460
ואני אוהב אותך.

750
00:42:25,460 --> 00:42:55,440
הסוף

751
00:42:55,460 --> 00:43:25,440
הסוף

752
00:43:25,460 --> 00:43:55,440
הסוף

753
00:43:55,440 --> 00:44:25,420
הסוף

754
00:44:25,420 --> 00:44:55,400
הסוף

755
00:44:55,400 --> 00:45:25,380
הסוף

756
00:45:25,380 --> 00:45:55,360
הסוף

757
00:45:55,360 --> 00:46:25,340
הסוף

758
00:46:25,340 --> 00:46:55,320
הסוף

759
00:46:55,320 --> 00:47:25,300
הסוף

760
00:47:25,300 --> 00:47:55,280
הסוף

761
00:47:55,280 --> 00:48:05,360
כמה יפה, כמה מקסים, הומו,
באך. באך, האדון פרופסור.

762
00:48:05,360 --> 00:48:24,820
לא, לא, לא. הכל, כל תחושה, כל מקסים, טרגי, דרמטי, פיוטי,
הכל, כל, כל, כל תחושה, כל תחושה, הכי עמוק של, כל תחושה של, הו.

763
00:48:35,360 --> 00:49:05,340
אני רוצה ללדת עוד ילד.

764
00:49:05,780 --> 00:49:06,800
אני מרגיש טוב מאוד.

765
00:49:07,080 --> 00:49:11,960
ואני לא יכול לראות את כל האמת.

766
00:49:11,980 --> 00:49:12,540
אני מרגיש טוב עם לידה, מותק.

767
00:49:12,540 --> 00:49:14,100
אני מרגיש טוב מאוד לגבי
ללדת, אתה מבין.

768
00:49:14,100 --> 00:49:15,080
ובכן, זאת אומרת, אני לא חושב...

769
00:49:15,080 --> 00:49:15,340
כלומר, אני לא חושב...

770
00:49:15,340 --> 00:49:16,820
מי אומר, מי אמר שהגיע הזמן?

771
00:49:17,280 --> 00:49:18,000
כלומר, מי, מי, מי...

772
00:49:18,000 --> 00:49:20,020
אני אומר שהגיע הזמן. אני אומר שהגיע הזמן.

773
00:49:20,480 --> 00:49:22,340
הוא גדל עכשיו בצורה קיצונית...

774
00:49:22,340 --> 00:49:24,820
מי אנחנו ללדת את התינוק הזה
עבור? בשבילנו או בשביל דוד?

775
00:49:24,840 --> 00:49:26,860
לְמַעֲנִי. בשבילנו. בשבילך.

776
00:49:27,400 --> 00:49:29,360
שוב, הכל מרוכז סביבך.

777
00:49:30,000 --> 00:49:31,100
מה איתי?

778
00:49:31,180 --> 00:49:31,580
אני יודע.

779
00:49:36,100 --> 00:49:37,820
כלומר, אתה שומע מה אתה אומר?

780
00:49:38,660 --> 00:49:41,400
זאת אומרת, נראה שכן
יש לי מה לומר.

781
00:49:41,680 --> 00:49:45,000
לא חבטתי בחזה ו
לומר שהולכים להביא ילד לעולם,

782
00:49:45,180 --> 00:49:46,740
בלי קשר לרגשות שלך.

783
00:49:46,740 --> 00:49:49,680
האם אתה מתייחס לרעיון
האחריות לכך?

784
00:49:49,840 --> 00:49:52,280
או שזה רק הרעיון ש
אתה רוצה להגיד שיש לי שני ילדים?

785
00:49:53,300 --> 00:49:54,520
כלומר, על זה מדובר?

786
00:49:54,780 --> 00:49:55,040
לא.

787
00:50:01,140 --> 00:50:02,740
התכוונתי לדבר על...

788
00:50:03,300 --> 00:50:07,560
אני עובד במשרה מלאה במקום במשרה חלקית,
כמו שעשיתי.

789
00:50:08,100 --> 00:50:11,420
אני נהנה מהעבודה.
זה מרגש אותי, ואני...

790
00:50:11,420 --> 00:50:13,200
זה ממש מכעיס אותי.

791
00:50:13,760 --> 00:50:14,580
תודה רבה.

792
00:50:16,740 --> 00:50:19,120
תשכחו שאפילו אמרתי את זה.
תשכחו שהזכרתי את זה.

793
00:50:19,200 --> 00:50:20,680
אני לא רוצה ללדת עוד תינוק.
אני לא רוצה כלום.

794
00:50:21,360 --> 00:50:22,420
על מה אתה מדבר?

795
00:50:22,420 --> 00:50:23,640
אני פשוט... אני פשוט לא רוצה...

796
00:50:23,640 --> 00:50:25,640
אני לא רוצה לדבר
על זה בכלל יותר.

797
00:50:25,940 --> 00:50:27,880
אף פעם לא אמרתי שלא
רוצה ללדת עוד תינוק.

798
00:50:27,880 --> 00:50:29,980
זה כל כך רע מצידך
לעבוד על האשמה שלי ככה.

799
00:50:30,020 --> 00:50:30,880
זה כל כך נורא.

800
00:50:30,880 --> 00:50:32,180
אני לא עושה את זה.

801
00:50:33,980 --> 00:50:35,140
אני לא עושה את זה.

802
00:50:35,200 --> 00:50:37,480
אני מנסה להשיג אותך
להבין את עמדתי.

803
00:50:38,140 --> 00:50:40,700
כלומר, אתה זורק עליי את הדברים האלה,
ואני לא מוכן.

804
00:50:40,700 --> 00:50:42,240
אתה פשוט לא מבין למה
אתה לא יכול לקבל הכל.

805
00:50:42,240 --> 00:50:49,120
למה אתה לא יכול להיות הורה ו
פועל ואוהב ואמן?

806
00:50:49,440 --> 00:50:52,060
אנחנו קובעים את שלנו
מגבלות על חיינו.

807
00:50:52,560 --> 00:50:56,220
אף אחד לא עושה את זה בשבילנו כמעט
כמו שאנחנו עושים את זה לעצמנו.

808
00:50:59,220 --> 00:51:00,140
היי, תקשיב.

809
00:51:00,140 --> 00:51:03,160
יש נוראים
הרבה ילדים בעולם.

810
00:51:03,620 --> 00:51:03,800
חכה רגע.

811
00:51:03,800 --> 00:51:05,520
אולי כדאי שנאמץ ילד. אני לא יודע.

812
00:51:06,560 --> 00:51:06,920
דְבַשׁ.

813
00:51:08,800 --> 00:51:10,000
אולי זה רעיון רקוב.

814
00:51:10,120 --> 00:51:10,980
תקשיב, אולי אתה צודק.

815
00:51:11,160 --> 00:51:12,040
אני יכול להביא לך אספירין או משהו?

816
00:51:12,040 --> 00:51:13,620
לא, אני רוצה לדבר על תינוקות.

817
00:51:14,000 --> 00:51:15,000
כלומר, העלית את זה.

818
00:51:15,040 --> 00:51:16,420
עכשיו אני רוצה להגיד לך את הצד שלי.

819
00:51:16,540 --> 00:51:19,080
עוד שנה בערך, ואולי אני
לא רוצה להביא ילד לעולם.

820
00:51:20,000 --> 00:51:20,620
חכה רגע.

821
00:51:20,700 --> 00:51:22,640
אתה אומר שעכשיו אנחנו צריכים
לעולם לא ללדת עוד תינוק?

822
00:51:23,640 --> 00:51:23,960
אִמָא.

823
00:51:23,960 --> 00:51:24,040
אִמָא.

824
00:51:24,040 --> 00:51:30,200
אִמָא.

825
00:51:30,200 --> 00:51:30,240
אִמָא.

826
00:51:34,240 --> 00:51:34,280
אִמָא.

827
00:51:34,280 --> 00:51:35,420
רק חלמתי.

828
00:51:39,140 --> 00:51:40,640
אמא, אני מפחד.

829
00:51:41,520 --> 00:51:42,900
יש לו עוד אחד מהסיוטים שלו.

830
00:51:45,280 --> 00:51:46,120
אנחנו באים.

831
00:51:54,040 --> 00:51:56,080
הוא עושה את הבת שלי.

832
00:51:56,140 --> 00:51:57,380
יש לו חליפת שמן.

833
00:52:16,800 --> 00:52:17,840
מִלחָמָה.

834
00:52:18,240 --> 00:52:20,180
למה אני מכין תפר ריצה משלו?

835
00:52:20,220 --> 00:52:22,780
ובכן, תפר ריצה דורש יותר מדי,

836
00:52:22,780 --> 00:52:25,080
וזה לא מחזיק כל כך חזק.

837
00:52:25,360 --> 00:52:27,200
אם אתה משתמש בתפר צלב...

838
00:52:27,200 --> 00:52:27,460
כן.

839
00:52:28,220 --> 00:52:28,860
מה אתה עושה?

840
00:52:28,920 --> 00:52:29,840
אתה לוקח...

841
00:52:29,840 --> 00:52:31,940
אתה שם את תפר הצלב בהתחלה.

842
00:52:32,140 --> 00:52:35,560
אתה מתחיל במרחק של חצי סנטימטר מהקצה.

843
00:52:35,880 --> 00:52:37,060
אה, בדיוק כאן?

844
00:52:37,220 --> 00:52:37,520
לא, לא.

845
00:52:38,240 --> 00:52:39,420
אתה מתחיל כאן.

846
00:52:41,740 --> 00:52:42,940
חצי אינץ'.

847
00:52:43,560 --> 00:52:45,220
אה, למטה.

848
00:52:45,620 --> 00:52:46,460
אני רואה.

849
00:52:52,780 --> 00:52:53,780
אני רואה.

850
00:52:59,660 --> 00:53:02,780
אבל שרה, יש לי הכל
להתעדכן בכל השבוע.

851
00:53:02,900 --> 00:53:03,780
לא היה לי סיכוי.

852
00:53:04,060 --> 00:53:05,180
לכולנו יש בעיות, ברור.

853
00:53:05,620 --> 00:53:05,900
מַה?

854
00:53:06,320 --> 00:53:06,680
שׁוּם דָבָר.

855
00:53:09,500 --> 00:53:11,680
טרה שברה שוב עצם בבית החולים.

856
00:53:11,860 --> 00:53:12,800
הייתי בן שמונה.

857
00:53:12,860 --> 00:53:13,720
היא לא אוכלת מספיק.

858
00:53:13,740 --> 00:53:16,260
אבל אני חושב שהיא
ביקש את דינה.

859
00:53:16,760 --> 00:53:18,820
אתה יכול ללכת עם אבא אחר הצהריים?

860
00:53:19,460 --> 00:53:19,820
לא.

861
00:53:21,200 --> 00:53:22,520
אני צריך להתקשר לאחי.

862
00:53:23,620 --> 00:53:24,860
אנחנו צריכים לתמוך בה.

863
00:53:28,540 --> 00:53:30,160
את רוצה עוד קפה, דינה?

864
00:53:30,440 --> 00:53:30,920
לא.

865
00:53:32,660 --> 00:53:33,600
היא יושבת מסביב.

866
00:53:33,680 --> 00:53:34,680
תראה איך אתה יושב.

867
00:53:35,380 --> 00:53:39,000
היא זכאית לשבת כך
שבת בבוקר לזמן מה.

868
00:53:39,380 --> 00:53:40,020
כל בוקר.

869
00:53:40,840 --> 00:53:42,320
צריך לתכנן דברים.

870
00:53:42,380 --> 00:53:43,020
אתה לא מתכנן.

871
00:53:43,100 --> 00:53:43,700
אתה יושב מסביב.

872
00:53:44,320 --> 00:53:44,760
איפה אני...

873
00:53:44,760 --> 00:53:45,380
כשאני...

874
00:53:45,380 --> 00:53:47,820
כשהייתי צעיר, אני...

875
00:53:47,820 --> 00:53:50,780
כלומר...

876
00:53:50,780 --> 00:54:05,220
אני הולך להתנסות.

877
00:54:05,220 --> 00:54:06,640
אתה רואה את זה?

878
00:54:06,720 --> 00:54:09,660
ידעתי שמשהו לא בסדר,
וחשתי את זה בגישה שלך.

879
00:54:09,860 --> 00:54:11,400
את בורחת, דינה.

880
00:54:11,520 --> 00:54:12,600
אתה רק מנסה...

881
00:54:12,600 --> 00:54:14,600
היא לא.

882
00:54:14,600 --> 00:54:16,720
תראה, אני צריך לעשות את הכביסה.

883
00:54:17,140 --> 00:54:18,320
מי הולך להוריד את הזבל?

884
00:54:19,520 --> 00:54:20,020
קדימה.

885
00:54:20,020 --> 00:54:21,720
אתה תוריד את הזבל.

886
00:54:21,980 --> 00:54:24,020
אני לא מתכוון לגעת בזה היום.

887
00:54:26,200 --> 00:54:27,500
משהו מפריע לך, מותק.

888
00:54:27,500 --> 00:54:31,380
הכנתי את התוכניות האלה.

889
00:54:31,740 --> 00:54:32,400
איזה תוכניות?

890
00:54:34,740 --> 00:54:35,340
אממ...

891
00:54:35,340 --> 00:54:38,420
אני הולך לעזוב את בית הספר.

892
00:54:39,420 --> 00:54:40,260
אה, עכשיו, חכה רגע.

893
00:54:41,780 --> 00:54:43,060
אני הולך לעלות לצפון.

894
00:54:43,620 --> 00:54:44,640
הו, קדימה.

895
00:54:44,640 --> 00:54:45,360
ג'ון!

896
00:54:45,460 --> 00:54:46,360
קדימה, קדימה.

897
00:54:46,520 --> 00:54:48,040
תראה, ידעתי שאתה תגיב ככה.

898
00:54:48,040 --> 00:54:49,280
בגלל זה אתה רוצה להעלות את זה.

899
00:54:49,300 --> 00:54:49,460
שקט, שקט שם.

900
00:54:49,460 --> 00:54:50,120
פשוט תסיים.

901
00:54:53,320 --> 00:54:55,440
אני רוצה לגור בין אנשים...

902
00:54:55,440 --> 00:54:56,700
היא רוצה לעבור לחיות...

903
00:54:56,700 --> 00:54:59,880
... למי אני יכול לעזור ו
עם מי אני יכול להזדהות.

904
00:55:00,020 --> 00:55:01,460
אבל אי אפשר לברוח מ...

905
00:55:01,460 --> 00:55:05,800
כאילו, גיליתי איך זה יהיה אם אני
פשוט, כאילו, לעבור את הגבול ממקום כלשהו,

906
00:55:06,020 --> 00:55:07,840
והייתי צריך לעבוד עם הידיים שלי.

907
00:55:08,800 --> 00:55:09,560
אני לא יודע.

908
00:55:10,240 --> 00:55:15,440
אני מאשים את זה קצת על עצמי, כי
הייתי מאוד נוקשה, אבל אין לי זמן.

909
00:55:15,940 --> 00:55:16,960
אני עובד מאוד קשה.

910
00:55:17,560 --> 00:55:18,600
תראה, הנה אתה שוב.

911
00:55:19,120 --> 00:55:20,220
עכשיו, העניין הוא שאולי...

912
00:55:20,220 --> 00:55:21,280
אתה יודע כמה פעמים
שמעתי את הסיפור הזה?

913
00:55:21,880 --> 00:55:22,300
אני יודע.

914
00:55:23,580 --> 00:55:24,340
זה נכון.

915
00:55:24,680 --> 00:55:26,240
זה נכון בכל פעם.

916
00:55:26,600 --> 00:55:28,500
מסיבה אחרת,
אתה אומר אותו דבר.

917
00:55:37,840 --> 00:55:40,220
דינה, משהו לא בסדר איתנו?

918
00:55:40,320 --> 00:55:42,060
לא, זה לא משהו לא בסדר איתך.

919
00:55:42,260 --> 00:55:44,980
זה משהו לא בסדר עם המכלול,
מערכת שלמה.

920
00:55:45,100 --> 00:55:46,260
את מבינה למה אני מתכוון, אמא?

921
00:55:46,260 --> 00:55:47,820
אני כן מבין למה אתה מתכוון.

922
00:55:47,820 --> 00:55:48,340
תודה לך.

923
00:55:48,520 --> 00:55:49,840
אני חושב...

924
00:55:51,620 --> 00:55:52,840
דינה...

925
00:55:52,840 --> 00:56:08,460
תראה, אני מבין למה אתה מתכוון,
אבל אני חושב שזה מוקדם מדי.

926
00:56:08,560 --> 00:56:09,800
אני פשוט לא חושב שאתה...

927
00:56:09,800 --> 00:56:10,920
יש לי כאב ראש, אמא.

928
00:56:13,080 --> 00:56:14,300
אפשר לשאול שאלה?

929
00:56:14,600 --> 00:56:14,860
כֵּן.

930
00:56:16,920 --> 00:56:20,200
האם אתה יודע שהם
רוצה אותך שם כדי לעזור?

931
00:56:21,280 --> 00:56:22,120
אני הולך.

932
00:56:22,120 --> 00:56:22,920
דינה...

933
00:56:22,920 --> 00:56:23,960
אתה רק הולך...

934
00:56:23,960 --> 00:56:24,980
פשוט כיבוי אור?

935
00:56:25,620 --> 00:56:26,800
או שאתה יודע לאן אתה הולך?

936
00:56:26,880 --> 00:56:27,900
אתה פשוט לא רוצה לספר לנו.

937
00:56:28,340 --> 00:56:29,380
אתה יודע לאן אתה הולך?

938
00:56:30,400 --> 00:56:30,760
בְּעֵרֶך.

939
00:56:33,760 --> 00:56:35,940
העניין הוא שאם אין לך עבודה,

940
00:56:36,020 --> 00:56:36,820
אתה לא יודע לאן אתה הולך,

941
00:56:36,920 --> 00:56:38,800
אולי כדאי לחכות
עד סוף הקדנציה.

942
00:56:39,780 --> 00:56:40,600
ופשוט תחשוב על זה.

943
00:56:40,600 --> 00:56:42,560
תראה, אני לא רוצה ללכת לבית הספר יותר.

944
00:56:44,480 --> 00:56:46,840
אה, מתוקה, אם רק...

945
00:56:46,840 --> 00:56:48,840
אם רק תדביק את זה...

946
00:56:48,840 --> 00:56:50,940
למה לי פשוט להדביק משהו?

947
00:56:50,940 --> 00:56:51,740
האם אתה...

948
00:56:51,740 --> 00:56:52,240
האם אתה...

949
00:56:52,240 --> 00:56:55,280
לפחות לבדר את הרעיון
שאולי אתה טועה,

950
00:56:55,360 --> 00:56:57,160
או שהיית רוצה לחזור...

951
00:56:57,160 --> 00:56:58,260
ולחזור לבית הספר?

952
00:56:58,580 --> 00:56:59,340
האם תרצה ל...

953
00:56:59,340 --> 00:57:00,180
האם תשקול זאת?

954
00:57:01,460 --> 00:57:03,100
אתה עדיין קטין, אתה מבין?

955
00:57:03,780 --> 00:57:06,500
הבעיה היא שאתה גם לא יכול
לעבוד אלא אם כן נחתום על ניירות.

956
00:57:08,660 --> 00:57:09,540
לא תחתום עליהם?

957
00:57:09,540 --> 00:57:10,760
אני לא יודע.

958
00:57:10,760 --> 00:57:11,880
בסדר, אז אני...

959
00:57:11,880 --> 00:57:12,180
תן לי...

960
00:57:12,180 --> 00:57:13,700
אני חייב לגלות
לאן אתה הולך ללכת.

961
00:57:14,180 --> 00:57:17,000
אני רוצה לדון
זה עכשיו עם שרה.

962
00:57:18,180 --> 00:57:20,960
נראה לי שיש לאנשים
לעשות את ההתאמה הגדולה ביותר.

963
00:57:21,140 --> 00:57:21,600
אתם שניים?

964
00:57:25,120 --> 00:57:27,460
זה לא בסדר מה שהיא אומרת,
אתה יודע את זה?

965
00:57:28,100 --> 00:57:28,700
זה מה?

966
00:57:28,820 --> 00:57:30,620
זה לא בסדר מה שהיא אומרת.

967
00:57:31,520 --> 00:57:32,880
יש משהו נפלא.

968
00:57:32,880 --> 00:57:35,880
אני רואה שזה לא...

969
00:57:35,880 --> 00:57:36,880
אני רואה שזה לא...

970
00:57:36,880 --> 00:57:54,280
היא רק בת 16!

971
00:57:54,940 --> 00:57:55,520
זה העניין.

972
00:57:55,940 --> 00:57:57,440
זה הדבר היחיד, הדבר היחיד...

973
00:57:57,440 --> 00:57:58,900
הפחדת אותי עד מוות!

974
00:57:59,820 --> 00:58:00,720
אני אגיד לך משהו.

975
00:58:00,840 --> 00:58:02,420
אני מאוד מודאג מזה.

976
00:58:02,460 --> 00:58:03,060
אני באמת.

977
00:58:03,140 --> 00:58:04,480
אני מפחד.

978
00:58:04,480 --> 00:58:05,080
היא קטינה.

979
00:58:05,360 --> 00:58:06,160
אנחנו יכולים לעצור את זה.

980
00:58:07,360 --> 00:58:08,600
ובכן, אני לא אוהב לעשות את זה.

981
00:58:08,620 --> 00:58:11,380
כי אני יודע מה קרה מתי
מישהו ניסה לעצור אותי כשהייתי בן 16.

982
00:58:11,500 --> 00:58:13,020
אמרתי להם ללכת לעזאזל, ואני לא...

983
00:58:13,020 --> 00:58:14,240
מה עשית במקום?

984
00:58:14,440 --> 00:58:17,280
לא אמרתי להם ללכת לעזאזל,
ועשיתי מה שהם רצו שאעשה.

985
00:58:17,340 --> 00:58:19,280
ולמרבה הצער, אני...

986
00:58:19,280 --> 00:58:20,280
אני...

987
00:58:20,280 --> 00:58:22,680
החיים שלך כל כך נוראים?

988
00:58:24,280 --> 00:58:26,860
זה פשוט כל כך ישן,
וזה לא מורה...

989
00:58:26,860 --> 00:58:29,080
אני יכול לעשות יום הולדת
לחגוג על החברים האלה.

990
00:58:29,680 --> 00:58:31,240
זה מה שחדש בוודאות.

991
00:58:31,480 --> 00:58:33,320
הנה הפעם היחידה
אני אומר שראיתי את זה...

992
00:58:33,500 --> 00:58:34,320
יש אבא.

993
00:58:34,460 --> 00:58:35,620
זה אלוהים.

994
00:58:36,620 --> 00:58:38,660
תודה לאל שנבראת.

995
00:58:42,740 --> 00:58:44,280
יכולתי לשמור אותם באור.

996
00:58:44,440 --> 00:58:47,320
במקרה זה,
זה צבע או משהו...

997
00:58:47,320 --> 00:58:49,220
אז אם היה לו אותי שנורה בך,
ואומר...

998
00:58:49,280 --> 00:58:50,900
סומינטה ומאסטר טי טן אינו מותו

999
00:58:51,540 --> 00:58:52,200
כאן...

1000
00:58:52,200 --> 00:59:22,180
תודה לך.

1001
00:59:22,200 --> 00:59:52,180
תודה לך.

1002
00:59:52,200 --> 00:59:54,200
תודה לך.

1003
01:00:22,200 --> 01:00:24,200
תודה לך.

1004
01:00:52,200 --> 01:00:54,200
תודה לך.

1005
01:00:54,200 --> 01:00:56,200
תודה לך.

1006
01:00:56,200 --> 01:00:58,200
תודה לך.

1007
01:00:58,200 --> 01:01:00,200
תודה לך.

1008
01:01:00,200 --> 01:01:02,200
תודה לך.

1009
01:01:02,200 --> 01:01:04,200
תודה לך.

1010
01:01:04,200 --> 01:01:06,200
תודה לך.

1011
01:01:06,200 --> 01:01:08,200
תודה לך.

1012
01:01:08,200 --> 01:01:10,200
תודה לך.

1013
01:01:10,200 --> 01:01:12,200
תודה לך.

1014
01:01:12,200 --> 01:01:14,200
תודה לך.

1015
01:01:14,200 --> 01:01:16,200
תודה לך.

1016
01:01:16,200 --> 01:01:18,200
תודה לך.

1017
01:01:18,200 --> 01:01:20,200
תודה לך.

1018
01:01:20,200 --> 01:01:22,200
תודה לך.

1019
01:01:22,200 --> 01:01:24,200
תודה לך.

1020
01:01:24,200 --> 01:01:25,200
תודה לך.

1021
01:01:25,200 --> 01:01:26,200
אתה רוצה לאכול לחמנייה?

1022
01:01:26,200 --> 01:01:27,200
זה רול?

1023
01:01:27,200 --> 01:01:28,200
האם אתה אוהב גליל קריספר?

1024
01:01:28,200 --> 01:01:29,200
כֵּן.

1025
01:01:29,200 --> 01:01:30,200
אני רוצה גליל פריך.

1026
01:01:30,200 --> 01:01:31,200
בבית יש לך לחמניות קריספר.

1027
01:01:31,200 --> 01:01:33,200
הנה, יש לך גליל רך.

1028
01:01:33,200 --> 01:01:34,200
בבית זה אחרת.

1029
01:01:34,200 --> 01:01:35,200
בְּסֵדֶר.

1030
01:01:35,200 --> 01:01:36,200
זה שונה.

1031
01:01:36,200 --> 01:01:39,740
האם אתה רוצה רולדה וחמאה או
אתה לא רוצה רולדה וחמאה?

1032
01:01:40,300 --> 01:01:41,160
אני לא.

1033
01:01:41,320 --> 01:01:42,000
בסדר, אל תעשה.

1034
01:01:42,000 --> 01:01:43,980
אני לא רוצה רולדה וחמאה.

1035
01:01:44,040 --> 01:01:44,760
אתה הולך לקבל?

1036
01:01:44,760 --> 01:01:44,960
אתה שומע אותי?

1037
01:01:45,120 --> 01:01:45,440
בְּסֵדֶר.

1038
01:01:45,560 --> 01:01:47,440
אני לא רוצה רולדה וחמאה.

1039
01:01:47,580 --> 01:01:48,440
שמעתי אותך.

1040
01:01:48,560 --> 01:01:49,620
אני לא רוצה את זה.

1041
01:01:51,580 --> 01:01:52,980
אני יודע מה אני רוצה.

1042
01:01:54,440 --> 01:01:55,160
בְּסֵדֶר.

1043
01:01:55,540 --> 01:01:57,120
אל תיכנסי לשם, ילדה קטנה.

1044
01:01:57,200 --> 01:01:58,060
זה המקום שלי.

1045
01:01:58,520 --> 01:01:59,500
טריק או תעלול.

1046
01:02:01,220 --> 01:02:02,700
ילדה קטנה, איפה אמא ​​שלך?

1047
01:02:03,540 --> 01:02:04,500
טריק או תעלול.

1048
01:02:06,200 --> 01:02:09,740
תן לי לראות.

1049
01:02:09,820 --> 01:02:10,540
מה יש לך שם?

1050
01:02:10,640 --> 01:02:11,000
לָדוּג?

1051
01:02:11,340 --> 01:02:11,800
מה זה?

1052
01:02:11,880 --> 01:02:12,200
לָדוּג?

1053
01:02:12,940 --> 01:02:13,920
זה נראה כמו דג.

1054
01:02:14,520 --> 01:02:15,760
זה לא נראה כל כך טוב, הא?

1055
01:02:15,860 --> 01:02:16,200
בְּסֵדֶר.

1056
01:02:16,240 --> 01:02:16,740
אין דגים.

1057
01:02:18,920 --> 01:02:20,880
המנות החמות האלה לא נראות לי טוב.

1058
01:02:20,940 --> 01:02:21,720
אני לא רוצה את זה.

1059
01:02:22,280 --> 01:02:23,880
אני רק אקבל...

1060
01:02:23,880 --> 01:02:24,840
יהיה לי משהו.

1061
01:02:25,280 --> 01:02:27,880
דגים, בשר, דגים, בשר.

1062
01:02:27,980 --> 01:02:28,400
אני לא יודע.

1063
01:02:28,620 --> 01:02:31,000
מה זה כל הנייר הזה
תלוי מהתקרה?

1064
01:02:31,200 --> 01:02:31,760
איזה נייר?

1065
01:02:32,540 --> 01:02:32,980
דלעות.

1066
01:02:33,440 --> 01:02:34,080
זה ליל כל הקדושים.

1067
01:02:34,080 --> 01:02:36,420
לא, אל תקבל סוקוטאש.

1068
01:02:36,420 --> 01:02:38,940
תן לי הזמנה צדדית של סוקוטאש,
בבקשה, אדוני.

1069
01:02:39,240 --> 01:02:40,680
אתה כל כך עקשן.

1070
01:02:40,760 --> 01:02:40,920
יָמִינָה.

1071
01:02:41,020 --> 01:02:41,540
מה זה?

1072
01:02:41,540 --> 01:02:44,680
אתה יודע שאתה הולך לשמור עליי
ער כל הלילה מהסוכות הזה.

1073
01:02:44,900 --> 01:02:46,500
אני הולך לקחת כמה
לחם ניקל דלעת.

1074
01:02:46,560 --> 01:02:48,140
אתה אף פעם לא קונה לחם ניקל דלעת.

1075
01:02:49,000 --> 01:02:50,080
אל תיתן לי אחד מהמבטים שלך.

1076
01:02:51,840 --> 01:02:54,400
זה עושה לי בחילה, הלחם הלבן הזה.

1077
01:02:54,680 --> 01:02:56,280
אפשר לקמט אותו ולהשתמש בכפית.

1078
01:02:56,280 --> 01:02:57,280
כל מה שאתה יכול ללעוס.

1079
01:03:01,440 --> 01:03:02,740
אתה רוצה קינוח כלשהו?

1080
01:03:03,320 --> 01:03:03,740
אה.

1081
01:03:04,700 --> 01:03:05,560
אה, מה?

1082
01:03:06,080 --> 01:03:08,000
אני מחליט.

1083
01:03:08,680 --> 01:03:10,800
תראה, אנחנו מחזיקים כאן את הקו.

1084
01:03:10,920 --> 01:03:11,520
תתקדם.

1085
01:03:11,660 --> 01:03:12,260
תתקדם.

1086
01:03:15,420 --> 01:03:16,560
אה, אני לא יודע.

1087
01:03:16,820 --> 01:03:17,500
אני לא יודע.

1088
01:03:18,060 --> 01:03:20,800
יש לי זכות לבחור מה שאני רוצה.

1089
01:03:20,800 --> 01:03:21,520
לברור.

1090
01:03:21,720 --> 01:03:23,660
אז תבחר מה שאתה רוצה ובוא נלך.

1091
01:03:27,760 --> 01:03:28,700
נו, מה אתה רוצה?

1092
01:03:28,780 --> 01:03:30,000
אתה רוצה או לא רוצה?

1093
01:03:30,020 --> 01:03:30,900
חכה רגע.

1094
01:03:31,160 --> 01:03:32,780
האיש דוחף אותי לכאן.

1095
01:03:32,940 --> 01:03:34,720
ובכן, אני יכול לעזור לעצמי.

1096
01:03:36,760 --> 01:03:37,320
בְּסֵדֶר.

1097
01:03:37,380 --> 01:03:38,440
יש כאן קו.

1098
01:03:38,500 --> 01:03:40,680
אתה רוצה כל פודינג או
אתה לא רוצה פודינג?

1099
01:03:40,880 --> 01:03:41,760
אני חושב.

1100
01:03:43,760 --> 01:03:44,540
כל העניין.

1101
01:03:44,600 --> 01:03:46,040
אני נגעל מכל העניין.

1102
01:03:46,040 --> 01:03:47,020
מה עשיתי לך?

1103
01:03:47,020 --> 01:03:49,800
לא רציתי ללכת
כאן מלכתחילה.

1104
01:03:49,840 --> 01:03:50,960
תראה את הקפיטריה הזאת.

1105
01:03:51,420 --> 01:03:51,940
זה רועש.

1106
01:03:52,080 --> 01:03:54,980
הילדים נמצאים שם בחוץ
הכובעים המטורפים שלהם וה...

1107
01:03:54,980 --> 01:03:57,000
אני חוזר ואקבל
את פודינג השוקולד.

1108
01:03:57,480 --> 01:03:58,300
סליחה.

1109
01:03:59,120 --> 01:03:59,800
סליחה.

1110
01:04:00,460 --> 01:04:01,220
סליחה.

1111
01:04:01,840 --> 01:04:02,420
סליחה.

1112
01:04:02,440 --> 01:04:03,600
אתה לא יכול לחזור.

1113
01:04:03,700 --> 01:04:04,820
יש יותר מדי אנשים.

1114
01:04:05,100 --> 01:04:05,320
עכשיו...

1115
01:04:05,320 --> 01:04:06,120
סליחה.

1116
01:04:07,000 --> 01:04:07,480
אה.

1117
01:04:07,680 --> 01:04:08,700
קיבלתי את פודינג השוקולד.

1118
01:04:08,720 --> 01:04:09,380
בסדר, הנה.

1119
01:04:09,460 --> 01:04:10,320
שים אותו על המגש.

1120
01:04:10,480 --> 01:04:12,060
צריכה להיות עליה קצפת.

1121
01:04:13,500 --> 01:04:15,340
אתה מקבל את השולחן ו...

1122
01:04:15,340 --> 01:04:15,640
סליחה.

1123
01:04:15,880 --> 01:04:16,540
סליחה.

1124
01:04:17,020 --> 01:04:17,660
סליחה.

1125
01:04:21,500 --> 01:04:21,940
כָּאן.

1126
01:04:21,940 --> 01:04:23,020
הנה טבלה ממש כאן.

1127
01:04:23,120 --> 01:04:23,460
בוא הנה.

1128
01:04:23,800 --> 01:04:24,200
כָּאן.

1129
01:04:24,820 --> 01:04:25,620
ממש כאן.

1130
01:04:25,740 --> 01:04:27,020
יש מושב ממש כאן.

1131
01:04:27,080 --> 01:04:27,900
אתה יושב שם.

1132
01:04:28,260 --> 01:04:29,320
אתה רוצה לשבת בנפרד?

1133
01:04:29,540 --> 01:04:29,940
כֵּן.

1134
01:04:30,160 --> 01:04:31,900
בשביל זה באנו למסעדה?

1135
01:04:32,180 --> 01:04:33,980
ובכן, לא באתי לדבר איתך.

1136
01:04:34,400 --> 01:04:35,500
פשוט תעזוב אותי בשקט.

1137
01:04:36,940 --> 01:04:38,440
43 שנים.

1138
01:04:38,720 --> 01:04:39,520
תעשה סצנה.

1139
01:04:39,640 --> 01:04:39,900
בְּסֵדֶר.

1140
01:04:39,960 --> 01:04:40,480
לְהִתִיַשֵׁב.

1141
01:04:40,480 --> 01:04:40,800
לְהִתִיַשֵׁב.

1142
01:04:41,000 --> 01:04:41,600
לְהִתִיַשֵׁב.

1143
01:04:44,160 --> 01:04:46,120
תשב ואני אשיג את הקפה.

1144
01:04:46,120 --> 01:04:46,480
לְהַקְשִׁיב.

1145
01:04:46,660 --> 01:04:49,700
כשאתה מקבל את הקפה שלך,
תביא לי את הקרם.

1146
01:04:49,760 --> 01:04:50,180
בְּסֵדֶר.

1147
01:04:50,180 --> 01:04:50,500
אני מסכים.

1148
01:04:50,500 --> 01:04:51,140
תודה לך.

1149
01:04:51,140 --> 01:04:51,220
בְּסֵדֶר.

1150
01:04:51,220 --> 01:04:52,220
אתה יושב.

1151
01:04:52,220 --> 01:04:52,600
קדימה.

1152
01:05:00,560 --> 01:05:01,120
בְּסֵדֶר.

1153
01:05:01,120 --> 01:05:12,040
זה הראשון מאוד
ינשוף שאי פעם הכנתי אותך.

1154
01:05:12,040 --> 01:05:12,520
זה כן.

1155
01:05:12,740 --> 01:05:14,760
כל הזמן אתה יודע
נהגת להכין אותם.

1156
01:05:14,760 --> 01:05:15,220
נכון.

1157
01:05:15,220 --> 01:05:15,860
וזו הפעם הראשונה שניסיתי.

1158
01:05:15,860 --> 01:05:17,400
אבל זה נראה כל כך חי.

1159
01:05:17,680 --> 01:05:19,360
זה נראה כאילו הוא מוכן לומר,

1160
01:05:20,100 --> 01:05:20,380
מי?

1161
01:05:20,620 --> 01:05:20,940
WHO?

1162
01:05:21,220 --> 01:05:21,440
WHO?

1163
01:05:21,680 --> 01:05:21,960
WHO?

1164
01:05:24,380 --> 01:05:26,040
איך אתה אוהב את השלד שהכנתי?

1165
01:05:26,280 --> 01:05:27,980
זה הכי טוב שהכנת אי פעם.

1166
01:05:27,980 --> 01:05:29,900
ניצלתי קופסה של בורות השיער שלך.

1167
01:05:29,900 --> 01:05:31,500
נראה בדיוק כמו כמה עצמות ישנות.

1168
01:05:31,500 --> 01:05:32,800
כמה נגני טרומבונים ישנים.

1169
01:05:32,800 --> 01:05:34,200
כמה עצמות ישנות.

1170
01:05:34,200 --> 01:05:34,840
תסתכל עליהם.

1171
01:05:34,840 --> 01:05:35,980
בערך מוכן לשקשק.

1172
01:05:35,980 --> 01:05:38,080
אני יודע שאני מתגעגע לסנפירי השיער שלי איפשהו.

1173
01:05:38,080 --> 01:05:38,940
זה מה שעשית?

1174
01:05:39,580 --> 01:05:39,980
אה-הו.

1175
01:05:39,980 --> 01:05:40,340
הנה הם.

1176
01:05:40,340 --> 01:05:40,880
הנה הם באים.

1177
01:05:44,040 --> 01:05:44,920
כנסו.

1178
01:05:49,720 --> 01:05:50,700
תראה את העץ הזה.

1179
01:05:52,520 --> 01:05:53,680
הו, תראה אותם.

1180
01:05:55,560 --> 01:05:56,440
קדימה, קבל את זה.

1181
01:05:56,440 --> 01:05:56,900
תראה את זה.

1182
01:05:56,900 --> 01:05:57,900
תראה את ההוא שם.

1183
01:05:58,300 --> 01:05:59,280
מה זה, רוח רפאים?

1184
01:05:59,280 --> 01:06:01,700
כן, יש עוד אחד
זה נראה כמו רופא מכשפות.

1185
01:06:02,240 --> 01:06:04,000
הבן של מי המבט הזה
כמו רופא מכשפות?

1186
01:06:04,080 --> 01:06:04,760
בוא נראה עכשיו.

1187
01:06:05,220 --> 01:06:06,080
זהו, זה פרדי.

1188
01:06:06,140 --> 01:06:07,520
זה הבן של פרדי ג'יימס.

1189
01:06:07,580 --> 01:06:08,420
זה פרדי?

1190
01:06:08,820 --> 01:06:09,500
זה מי שזה.

1191
01:06:09,500 --> 01:06:10,880
אתה יודע איך הוא נראה
כמו רופא מכשפות?

1192
01:06:11,860 --> 01:06:13,360
קח כמה מה-zah zahs האלה.

1193
01:06:13,580 --> 01:06:15,180
יש כמה
משבשי אמא שם.

1194
01:06:15,180 --> 01:06:16,500
קח את משבשי האמא האלה.

1195
01:06:16,720 --> 01:06:18,200
יש לנו רק כמה בננות.

1196
01:06:18,440 --> 01:06:18,740
כֵּן.

1197
01:06:19,000 --> 01:06:20,200
אבל אתה מוזמן אליהם.

1198
01:06:23,280 --> 01:06:27,100
כנסו.

1199
01:06:27,100 --> 01:06:28,480
אה, מה זה?

1200
01:06:28,480 --> 01:06:29,220
המפלצת?

1201
01:06:29,220 --> 01:06:31,280
כי אחד מהם נראה כמו ערפדים.

1202
01:06:31,400 --> 01:06:31,980
הערפדים?

1203
01:06:31,980 --> 01:06:34,720
תראה את אלה, תראה את אלה
שיניים תלויות שם למטה, מותק.

1204
01:06:35,040 --> 01:06:35,460
כֵּן.

1205
01:06:35,460 --> 01:06:36,160
סוד כזה.

1206
01:06:36,160 --> 01:06:36,340
נכון.

1207
01:06:39,520 --> 01:06:40,800
תודה שבאת.

1208
01:06:40,920 --> 01:06:41,520
נהנינו ממך.

1209
01:06:41,520 --> 01:06:42,060
כנסו עכשיו.

1210
01:06:42,060 --> 01:06:51,620
בסדר, כנסו.

1211
01:06:57,940 --> 01:06:59,080
מי זה עכשיו?

1212
01:06:59,760 --> 01:07:00,700
אני לא יודע.

1213
01:07:02,180 --> 01:07:04,920
הוא די גדול לילד.

1214
01:07:05,080 --> 01:07:06,060
הוא עולה על...

1215
01:07:06,060 --> 01:07:11,680
עם ברדס על פניו.

1216
01:07:12,740 --> 01:07:13,520
כנסו.

1217
01:07:13,640 --> 01:07:13,980
שב.

1218
01:07:14,080 --> 01:07:16,160
כולם מוזמנים לבית שלנו.

1219
01:07:16,300 --> 01:07:16,780
נכון.

1220
01:07:16,800 --> 01:07:17,880
לא אכפת לנו מי זה.

1221
01:07:17,940 --> 01:07:20,220
אתה מוזמן לשתף בכל מה שיש לנו.

1222
01:07:22,140 --> 01:07:24,320
נראה בדיוק כמו השלד הישן הזה שהכנתי.

1223
01:07:24,520 --> 01:07:26,720
הוא נראה כמו זקן וטוב
בוקר טוב כאב לב.

1224
01:07:27,060 --> 01:07:27,580
לְהִתִיַשֵׁב.

1225
01:07:27,700 --> 01:07:28,080
לְהִתִיַשֵׁב.

1226
01:07:28,480 --> 01:07:30,180
הוא דבר מוזר למראה.

1227
01:07:30,300 --> 01:07:31,120
כן, הוא כן.

1228
01:07:31,500 --> 01:07:32,940
והוא לא אומר מילה.

1229
01:07:32,940 --> 01:07:35,580
האם הוא פותח את כפתורי המעיל שלו?

1230
01:07:37,200 --> 01:07:38,860
מה הקטע עם הטיפש הזה, יקירי?

1231
01:07:39,340 --> 01:07:39,920
אני לא יודע.

1232
01:07:40,140 --> 01:07:41,180
תמשיך לעמוד.

1233
01:07:44,580 --> 01:07:47,720
עכשיו הוא בערך קם ו
ואז הוא יחזור לשם.

1234
01:07:47,740 --> 01:07:49,620
כן, טוב, תן לו לחזור לצאת.

1235
01:07:55,540 --> 01:07:58,440
נראה לי שהוא ממיין
של בא בשבילנו או משהו.

1236
01:07:58,540 --> 01:07:59,460
אתה מוכן אליו?

1237
01:07:59,500 --> 01:08:00,900
לא, אני לא מוכן אליו.

1238
01:08:00,920 --> 01:08:01,200
גם אני.

1239
01:08:01,420 --> 01:08:02,200
אולי מאוחר יותר.

1240
01:08:02,200 --> 01:08:03,580
אולי מאוחר יותר.

1241
01:08:03,660 --> 01:08:04,480
אבל לא עכשיו.

1242
01:08:04,520 --> 01:08:05,200
לא עכשיו.

1243
01:08:05,400 --> 01:08:06,460
לא, לא.

1244
01:08:06,540 --> 01:08:09,160
הו, אני פשוט אוהב אותך.

1245
01:08:09,160 --> 01:08:09,220
ליל כל הקדושים, הארי.

1246
01:08:32,200 --> 01:08:53,680
הנה בית.

1247
01:08:53,680 --> 01:08:57,560
בייג' לסליחה ça !

1248
01:09:09,020 --> 01:09:14,520
סונטה מתחילה!

1249
01:09:23,680 --> 01:09:33,680
¶¶

1250
01:09:53,680 --> 01:10:03,680
¶¶

1251
01:10:23,680 --> 01:10:33,680
¶¶

1252
01:10:33,680 --> 01:10:39,680
¶¶

1253
01:10:39,680 --> 01:10:45,680
¶¶

1254
01:10:45,680 --> 01:10:51,680
¶¶

1255
01:10:51,680 --> 01:11:01,680
¶¶

1256
01:11:01,680 --> 01:11:03,680
¶¶

1257
01:11:03,680 --> 01:11:09,680
¶¶

1258
01:11:09,680 --> 01:11:13,680
¶¶

1259
01:11:13,680 --> 01:11:15,680
¶¶

1260
01:11:15,680 --> 01:11:19,680
¶¶

1261
01:11:19,680 --> 01:11:29,680
¶¶

1262
01:11:29,680 --> 01:11:31,680
¶¶

1263
01:11:31,680 --> 01:11:33,680
¶¶

1264
01:11:33,680 --> 01:11:37,680
¶¶

1265
01:11:37,680 --> 01:11:39,680
¶¶

1266
01:11:39,680 --> 01:11:41,680
¶¶

1267
01:11:41,680 --> 01:11:43,680
¶¶

1268
01:11:43,680 --> 01:11:53,680
¶¶

1269
01:11:53,680 --> 01:11:55,680
¶¶

1270
01:11:55,680 --> 01:11:57,680
¶¶

1271
01:11:57,680 --> 01:12:01,680
¶¶

1272
01:12:01,680 --> 01:12:03,680
¶¶

1273
01:12:03,680 --> 01:12:05,680
¶¶

1274
01:12:05,680 --> 01:12:07,680
¶¶

1275
01:12:07,680 --> 01:12:19,680
¶¶

1276
01:12:19,680 --> 01:12:21,680
¶¶

1277
01:12:21,680 --> 01:12:23,680
¶¶

1278
01:12:23,680 --> 01:12:25,680
¶¶

1279
01:12:25,680 --> 01:12:27,680
¶¶

1280
01:12:27,680 --> 01:12:29,680
¶¶

1281
01:12:29,680 --> 01:12:31,680
¶¶

1282
01:12:31,680 --> 01:12:35,680
¶¶

1283
01:12:35,680 --> 01:13:05,660
הסוף